Перевод текста песни 3685 - The Spill Canvas

3685 (оригинал)

My empty promises
Led to our demise
And I could never tell you how I really feel
And for that I eternally apologize
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
My empty promises
My empty promises
Brought us to an end
I just hurt you and I never looked back
Now I have no logic to defend
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
I would like to thank you, for showing me
A part of the world that I have never seen
Yeah, I was young and dumb, but it still was fun
I’m forever indebted to you
And I hope you feel the same
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you

3685 (перевод)

Мои пустые обещания
Привел к нашей гибели
И я никогда не смогу сказать тебе, что я на самом деле чувствую.
И за это я вечно извиняюсь
Надеюсь, ты никогда не забудешь стук в окно
С суровым холодом и ревностью
Бег сквозь мои кости
Мы оба были эгоистичны, но я думаю, что я был более
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы показали мне
Часть меня, которую я никогда не видел
Да, мы были молоды и глупы, но все равно было весело
И я думаю, эти вещи просто разваливаются
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Мои пустые обещания
Мои пустые обещания
Привел нас к концу
Я только что причинил тебе боль и никогда не оглядывался назад
Теперь у меня нет логики, чтобы защищать
Надеюсь, ты никогда не забудешь стук в окно
С суровым холодом и ревностью
Бег сквозь мои кости
Мы оба были эгоистичны, но я думаю, что я был более
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы показали мне
Часть меня, которую я никогда не видел
Да, мы были молоды и глупы, но все равно было весело
И я думаю, эти вещи просто разваливаются
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы показали мне
Часть мира, которую я никогда не видел
Да, я был молод и глуп, но все равно было весело
Я навсегда в долгу перед вами
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Вы кажетесь такой большой частью
Моей жизни и моего сердца
Но правда в том, что я нашел что-то новое
И она легко возвышается над тобой
Вы кажетесь такой большой частью
Моей жизни и моего сердца
Но правда в том, что я нашел что-то новое
И она легко возвышается над тобой