Перевод текста песни Vilcene - The Sound Poets

Vilcene (оригинал)

Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā krāčaina upe
Kā atvars straujš dzelmē, kas pats sevi rauj
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to kas notiks jau rīt
Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā mostoša zeme
Kā gaisma pirms rīta starp apvāršņiem klīst
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to ikkatru rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūst tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Runā, beidz klusēt nu, sirds
Jel runā kāp tornī un zvani
Kā bišu spiets sani, tu mulstošā dzirksts
Tu jau zini vienmēr, kas būs drīz
Mana sirds vakar, šodien un rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Lūdzu runā, lūdzu, neklusē!

Вильсен (перевод)

Он пульсирует, но его сердце все еще бьется
Он пульсирует, как река
Как отверстие в стремительных глубинах, которое тянет за собой
Ты хоть представляешь, что скоро произойдет
Откуда он знает, что будет завтра?
Он пульсирует, но его сердце все еще бьется
Он пульсирует, как бодрствующая земля
Пока свет блуждает между горизонтами до утра
Ты хоть представляешь, что скоро произойдет
Откуда он знает каждое завтра
Звонил, сердце звал громче, звал не переставая
Призван быть услышанным
И никто не уходит замороженным
Зовут, сердце, плачет громче, чем плачет волк
Пусть твой голос сломается
Позвони, остановись, позвонил
Говори, перестань молчать, сердце
Джел говорит в башню и звонит
Как пчелиный рой, ты сверкающая искра
Вы всегда знаете, что будет в ближайшее время
Мое сердце вчера, сегодня и завтра
Звонил, сердце звал громче, звал не переставая
Призван быть услышанным
И никто не уходит замороженным
Зовут, сердце, плачет громче, чем плачет волк
Чтобы сломать свой голос
Позвони, остановись, позвонил
Звонил, сердце звал громче, звал не переставая
Призван быть услышанным
И никто не уходит замороженным
Зовут, сердце, плачет громче, чем плачет волк
Чтобы сломать свой голос
Позвони, остановись, позвонил
Пожалуйста, говори, пожалуйста, не молчи!