Перевод текста песни Augšup - The Sound Poets

Augšup (оригинал)

Šis ir ceļš, kas sauc
Kad pienāks laiks
Tas pacels mūs līdz galotnēm
Un domas skrien
Un ilgas ļauj
Tad noticēt vēl ir tik ļauts
Varbūt kāds par to vēl šaubās
Ļauties tam vai nē
Šis nav atstatums
Ko neiespēt, ja gribam tikt līdz apvārsnim
Un nosirmot, kad piedzīvots
Un redzēts viss un pretī dots
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Vai kāds par to vēl šaubās
Ļauties ceļam šim vai nē
Ar katru soli šaubas norims
Bet nenorimsim mēs, sauc kāda balss tur, pakrūtē
Tas pieder mums
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Tas pieder mums…

Вверх (перевод)

Это путь, называемый
Когда придет время
Это ведет нас к вершине
И мысли бегут
И тоска позволяет
Тогда еще позволено верить
Может быть, кто-то еще сомневается, что
Отпустить или нет
это не расстояние
Чего не делать, если мы хотим добраться до горизонта
И расстраиваться, когда переживают
И все видно и отдается взамен
Давайте светиться и не останавливаться
Давай светиться, пока не сгорим
И тогда пусть небо сияет над тобой
Защитим нашу мечту
Давайте не будем возвращать его
Это все, что у нас есть
Кто-то еще сомневается, что
Отпустить это или нет
С каждым шагом сомнения будут утихать
Но не отпускаем, что за голос там, в груди
Это принадлежит нам
Давайте светиться и не останавливаться
Давай светиться, пока не сгорим
И тогда пусть небо сияет над тобой
Защитим нашу мечту
Давайте не будем возвращать его
Это все, что у нас есть
Он принадлежит нам…