Перевод текста песни Impērija (Anunnaki) - The Sound Poets

Impērija (Anunnaki) (оригинал)

Nesaprotot savu lomu
Maldināti cerībām
Pārņemti ar vienu domu
Ka atalgoti tiks vien uzvarām
Skrējiens nerimstošs nu sācies
Skaistiem meliem pakaļ skrien
Bakstās elkoņiem un vārdiem
Uz pirmām rindām viens pār otru lien
Nedrīkst rimt, jo atpaliksim
Visi labu vietu cer
Apstāsies un bradāts tiksi
Simtiem kritiens svešs tik ļoti der
Vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet…
Vēl mazliet un tad būs labi
Attaisnots tiek itin viss
Lepnums cilvēcību samin
Un slavas kāre to, kas palicis
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz, un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk

Impērija (Anunnaki) (перевод)

Непонимание своей роли
Обманутые ожидания
Одержим одной мыслью
Что только победы будут вознаграждены
Безжалостная гонка началась
Они бегут за красивой ложью
Удары локтями и слова
В первых рядах лежат друг над другом
Мы не должны расслабляться, потому что мы отстанем
Все надеются на хорошее место
Остановитесь, и вас загребут
Сотни падают незнакомцем, так подходят
Еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного...
Еще немного и все будет хорошо
Все оправдано
Гордость уничтожает человечество
И жажда славы, что осталось
Когда слишком многого хотели, но слишком мало дали
Человек не может остановиться, в ненасытности пропадает честь
Когда ты слишком многого хотел и все, что ты хотел, уже давно достигнуто
Эпоха проходит, все империи рушатся
Когда слишком многого хотели, но слишком мало дали
Человек не может остановиться, в ненасытности пропадает честь
Когда ты слишком многого хотел, а все, что ты хотел, уже давно достигнуто
Эпоха проходит, все империи рушатся