Перевод текста песни Kalniem pāri - The Sound Poets

Kalniem pāri (оригинал)

Kara laukā tu un kara laukā es
Brīdis neatļauj vairs spēlēt paslēpes, dzirdi
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Cīņas karstumā kļūst nenošķirams viss
Mazās uzvaras vai lieli upuri, redzi
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Zalves rībēt beigs, līdz lepnums atkāpsies
Zeme miglā reiz, jau atkal atkal zāle nīkst, jūti, jūti
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli
Simtiem vēl, tūkstošiem, reižu paklupsim,
Un simtiem punu pieres vidū būs
Viss ar laiku sadzīst, visi sniegi?
kūst
Pavasaris līdz ar paliem salauzis ir arī mūs
Izskalojot krastus, tik stipras upes plūst…
Piedz.
Kalniem pāri citi kalni būs
Ar vienu soli pāri tiem, ar vienu soli

Горы пары (перевод)

На поле боя ты и на поле боя я
Момент больше не позволяет играть в прятки, слышишь
Пьедз.
Горы будут над другими горами
Одним шагом над ними, одним шагом
В пылу борьбы все становится неразлучным
Маленькие победы или большие жертвы, см.
Пьедз.
Горы будут над другими горами
Одним шагом над ними, одним шагом
Грохот прекратится, пока гордость не отступит
Земля в тумане раз, снова трава увядает, ты чувствуешь, ты чувствуешь
Пьедз.
Горы будут над другими горами
Одним шагом над ними, одним шагом
Сотни и тысячи раз мы спотыкаемся,
И будут сотни фунтов посреди лба
Все заживает со временем, весь снег?
таять
Весна сломалась вместе с наводнениями
При ополаскивании берегов текут такие сильные реки…
Пьедз.
Горы будут над другими горами
Одним шагом над ними, одним шагом