Перевод текста песни Tavs stāsts - The Sound Poets

Tavs stāsts (оригинал)

Tavs stāsts
Ir sācies, kad gadsimts šis
Drīz sabruks kā kāršu nams tas zelts
Un nogrims tai dzelmē
Kur sudrabs mīt
Tavs stāsts
Ir sācies, kad horizonts
Tik šķietami visiem vienāds
Bet tomēr tik dažāds
Katram veras rīts
Tavs stāsts
Tas atbalsos visu
Ko kādreiz skarsi tu
Tavs stāsts, tavs stāsts
Tavs stāsts
Būs ēna, kas sekos līdz
Un nenoslēpt to pat kabatā
Tas plēsīs to pušu kā īlens ass
Tavs stāsts
Būs tāds, kādu lemsi pats
Un vārdi to nevar izgreznot
Jo zini, tie mānās, melo, krāpjas aizvien
Tavs stāsts
Tas atbalsos visu
Ko kādreiz skarsi tu
Tavs stāsts
To slavēs un nopels
Vēl simtiem dzejnieku
Tavs stāsts
Tā būs tava nasta
Tīkams nogurums
Tavs stāsts
Tavs stāsts
Tavs stāsts
Tas atbalsos visu
Ko kādreiz skarsi tu
Tavs stāsts
To slavēs un nopels
Vēl simtiem dzejnieku
Tavs stāsts
Tā būs tava nasta
Tīkams nogurums
Tavs stāsts
Tavs stāsts

Твоя история (перевод)

Твоя история
Это началось, когда в этом веке
Это золото скоро рухнет, как карточный домик
И погрузится в него
Где живет серебро
Твоя история
Это началось, когда горизонт
Так вроде одинаково для всех
Но все так же разнообразно
Каждое утро открывается
Твоя история
Это будет резонировать со всем
Что когда-либо коснется тебя
Твоя история, твоя история
Твоя история
Будет тень, которая последует
И не прячь его даже в кармане
Разорвёт бока, как острая задница
Твоя история
Это будет то, что вы решите
И слова не могут украсить его
Ибо вы знаете, что они обманывают, лгут, обманывают
Твоя история
Это будет резонировать со всем
Что когда-либо коснется тебя
Твоя история
Это будет похвально и заслуженно
Сотни других поэтов
Твоя история
Это будет вашим бременем
Приятная усталость
Твоя история
Твоя история
Твоя история
Это будет резонировать со всем
Что когда-либо коснется тебя
Твоя история
Это будет похвально и заслуженно
Сотни других поэтов
Твоя история
Это будет вашим бременем
Приятная усталость
Твоя история
Твоя история