Перевод текста песни Sandra's Having Her Brain Out - The Soft Boys

Sandra's Having Her Brain Out (оригинал)

And she feels alright
Like a slot machine
Like a pinball hook
You don’t really need a brain, ducky
If you’re a girl, it’s like tonsils
They’re more trouble than they’re worth
Out, out, out, out, out
Sandra’s been to nightmare school
Sandra done a collage of nightmares
Slept with a virus and slept with a mule
Now she works in a shop in a crimplene hairnet
She works in a shop in the south
Now she waddles around in a crimplene hairnet
Tickets grow out of her mouth
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Someone’s pulling your leaves off
Pull 'em off
Brenda’s having her heart washed
Norman’s having his soul dry cleaned
Brenda’s having her heart washed
Harry’s having his mind replaced
And they feel alright
Like a naked bulb
Like a living bulb
Bloaty’s having his newt
Bloaty’s having his newt
Bloaty’s having his newt installed

Сандре Вышибают Мозги (перевод)

И она чувствует себя хорошо
Как игровой автомат
Как крючок для пинбола
Тебе действительно не нужен мозг, душка
Если ты девушка, это как миндалины
От них больше проблем, чем они того стоят
Вон, вон, вон, вон, вон
Сандра была в школе кошмаров
Сандра сделала коллаж из кошмаров
Спал с вирусом и спал с мулом
Теперь она работает в магазине в кримпленовой сетке для волос.
Она работает в магазине на юге
Теперь она ковыляет в гофрированной сетке для волос.
Билеты изо рта растут
Кто-то срывает с тебя листья
Кто-то срывает с тебя листья
Кто-то срывает с тебя листья
Кто-то срывает с тебя листья
Вытащите их
Бренде омывают сердце
Норман отдает свою душу в химчистку
Бренде омывают сердце
У Гарри заменили разум
И они чувствуют себя хорошо
Как голая лампочка
Как живая лампочка
У Надутого тритон
У Надутого тритон
Bloaty установил свой тритон