Перевод текста песни (I Want To Be An) Anglepoise Lamp - The Soft Boys

(I Want To Be An) Anglepoise Lamp (оригинал)

Man, you’re gonna be a woman someday, yeah
Man, you’re gonna be a woman someday, now
Man, you’re gonna be
Man, you’re gonna be a woman someday, yeah
Girl, you wanna be a man and you will, yeah
Girl, you wanna be a man and you will, yeah
Girl, you wanna be
Girl, you wanna be a man and you will, yeah
In your overalls
Growing little wings
I’ve been sleeping while you’ve been squeaking around
Please don’t tell me that you don’t smell what you found
Oooh, oooh ooh
Oooh, oooh ooh
Oooh, oooh ooh
Mister, it’s dizzy when you rip off your chops, yeah
Butcher, it’s meaty when you chip off your roots, yeah
Ooh, lop it off
Oooh, chop it off with scissors or chutes, yeah
Watch your severed foot
Limping through the soot

(Я Хочу Быть) Угловой Лампой (перевод)

Чувак, ты когда-нибудь станешь женщиной, да
Чувак, ты когда-нибудь станешь женщиной, сейчас
Человек, ты будешь
Чувак, ты когда-нибудь станешь женщиной, да
Девушка, ты хочешь быть мужчиной, и ты будешь, да
Девушка, ты хочешь быть мужчиной, и ты будешь, да
Девушка, ты хочешь быть
Девушка, ты хочешь быть мужчиной, и ты будешь, да
В комбинезоне
Растут маленькие крылья
Я спал, пока ты пищал
Пожалуйста, не говорите мне, что вы не чувствуете запаха того, что нашли
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мистер, у вас кружится голова, когда вы отрываете свои отбивные, да
Мясник, это мясисто, когда ты отрываешь свои корни, да
О, отруби это
Ооо, отруби его ножницами или желобами, да
Следи за своей отрубленной ногой
Хромая сквозь сажу