Перевод текста песни Like a Real Smoothie - The Soft Boys

Like a Real Smoothie (оригинал)

I can tell at a glance he’s happy
With her heart in his fist
He’s a decent sort of chappie
Never uses his wrist
Like a real smoothie
He gets it right (Like a real smoothie)
Every night (Like a real smoothie)
Wish I was him (Like a real smoothie)
Not some guy just like Jim (Like a real smoothie)
He agrees with almost everyone
He’s a friend of us all
He’s ornamental and you can easily
Keep a dozen of him in the hall
Like a real smoothie
Down the King’s Road (Like a real smoothie)
Doesn’t have to be told (Like a real smoothie)
He does it best (Like a real smoothie)
He comes in his vest (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Oh but he cares (Like a real smoothie)
Nobody wears (Like a real smoothie)
Lookin' alright (Like a real smoothie)
He gets it right (Like a real smoothie)
Oh I wish he would (Like a real smoothie)
Ooh I wish he could (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie

Как настоящий Смузи (перевод)

Я могу сказать с первого взгляда, что он счастлив
С ее сердцем в кулаке
Он приличный парень
Никогда не использует свое запястье
Как настоящий смузи
Он понимает это правильно (как настоящий смузи)
Каждую ночь (как настоящий смузи)
Хотел бы я быть им (как настоящий смузи)
Не такой парень, как Джим (как настоящий смузи)
Он согласен почти со всеми
Он друг всех нас
Он декоративный, и вы можете легко
Держите дюжину его в зале
Как настоящий смузи
Вниз по Королевской дороге (как настоящий смузи)
Не нужно говорить (как настоящий смузи)
Он делает это лучше всех (как настоящий смузи)
Он приходит в жилете (как настоящий смузи)
Как настоящий смузи
О, но ему не все равно (Как настоящий смузи)
Никто не носит (Как настоящий смузи)
Выглядишь хорошо (как настоящий смузи)
Он понимает это правильно (как настоящий смузи)
О, я бы хотел, чтобы он (Как настоящий смузи)
О, если бы он мог (Как настоящий смузи)
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи
Как настоящий смузи