Перевод текста песни Let Me Put It Next to You - The Soft Boys

Let Me Put It Next to You (оригинал)

I didn’t know that you were real
I didn’t know that you could feel
But now I’m telling you
Here’s what I’m gonna do
Let me put it next to you
I didn’t know that you would care
I just assumed that you were there
But now I’m vanishing
Baby accept this thing
Let me put it next to you
And if I took the lid off
You’d recoil straight away
My heart is full of worms
You know it’s always been that way
Grow, worms, grow
Inside my heart
Loneliness is the biggest dream
You’re not as lonely as you seem
But if this thing should show
You’ll be the first to know
When I put it next to you

Позвольте Мне Положить Его Рядом с Вами (перевод)

Я не знал, что ты настоящий
Я не знал, что ты можешь чувствовать
Но теперь я говорю вам
Вот что я собираюсь сделать
Позвольте мне положить его рядом с вами
Я не знал, что тебе будет не все равно
Я просто предположил, что ты был там
Но теперь я исчезаю
Детка, прими это
Позвольте мне положить его рядом с вами
И если я снял крышку
Вы бы сразу отшатнулись
Мое сердце полно червей
Вы знаете, что так было всегда
Расти, черви, расти
В моем сердце
Одиночество - самая большая мечта
Вы не так одиноки, как кажетесь
Но если эта вещь должна показать
Вы будете первыми, кто узнает
Когда я кладу его рядом с тобой