Перевод текста песни Zuckerpunch - The Snuts

Zuckerpunch (оригинал)

Robotic, hypnotic, Amazonian shopping
For the masses, and your cache says you need a little more plastic
In your life, bro, is that right, no?
All your clothes are from sweatshops
And their savour is your labour, social handcuff enslavement
Your search history is no mystery, rim-shot, kick, clap, hold
From the South Beach to the cold East, the Middle East and Rome
It’s «Tweet this, snap that,"all the things that make you go «Hmm»
A Zuckerpunch and a cold ass lunch, don’t speak 'til you’ve been told
So walk with me down memory lane
When the phone in your pocket only had a few games
I said, «Yes, Mister, please help me believe, don’t patronise, no»
Is this clickbait my new safe space?
Sit back and do what you’re told
So walk with me down memory lane
When the phone in your pocket only had a few games
One snake, two snakes, now it’s your brain
Throw me the keys to your cuffs, and then I’ll be on my way
Walk with me down memory lane
When the phone in your pocket only had a few games
Are you willing to change your business model in the interest of protecting
individual privacy?
I just think I’m not sure what that means…

(перевод)

Роботизированный, гипнотический, амазонский шоппинг
Для масс, и ваш кеш говорит, что вам нужно немного больше пластика
В твоей жизни, братан, это правильно, нет?
Вся твоя одежда из потогонных мастерских
И их вкус - твой труд, социальное порабощение наручниками
В вашей истории поиска нет тайн, римшот, пинок, хлоп, держи
От Южного пляжа до холодного Востока, Ближнего Востока и Рима
Это «Твитнуть это, щелкнуть это», все то, что заставляет вас идти «Хмм»
Zuckerpunch и холодный обед, не говорите, пока вам не сказали
Так что иди со мной по переулку памяти
Когда в телефоне в кармане было всего несколько игр
Я сказал: «Да, мистер, пожалуйста, помогите мне поверить, не покровительствуйте, нет»
Является ли этот кликбейт моим новым безопасным пространством?
Устройтесь поудобнее и делайте то, что вам говорят
Так что иди со мной по переулку памяти
Когда в телефоне в кармане было всего несколько игр
Одна змея, две змеи, теперь это твой мозг
Бросьте мне ключи от ваших наручников, и тогда я пойду
Прогулка со мной по переулку памяти
Когда в телефоне в кармане было всего несколько игр
Готовы ли вы изменить свою бизнес-модель в интересах защиты
индивидуальная конфиденциальность?
Я просто думаю, что не уверен, что это значит…