Перевод текста песни Fatboy Slim - The Snuts

Fatboy Slim (оригинал)

You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me, yeah
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, oh, I could be it
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
And if you want that fly-less look and that LCD
If you want that old-school beat, you gon' get it from me
(Gon' get it from me)
(Gon' get it from me)
And if you want that compilation, that devil sympathy
If you want that cold-hearted killer, or personality
And if you want that conversation, pacing up and down the street
If you want that old-school beat, you come and get it from me
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
Hey!
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
Oh, alright
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(Come and get it from me)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
(And if you’re creeping the beats, you gonna get it from me)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
You said you want that net worth, and OCD, yeah
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
If you want that Fatboy Slim, I’m Brighton Beach
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(Come and get it from me)
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da

Толстяк Слим (перевод)

Ты сказал, что хочешь этот собственный капитал и обсессивно-компульсивное расстройство, да
Если вам нужен Fatboy Slim, я Брайтон-Бич
И если вам нужен дизайн без мух и ЖК-дисплей
Если вы хотите этот бит старой школы, вы получите его от меня, да
И если вы хотите эту компиляцию, это дьявольское сочувствие
Если вам нужен этот бессердечный убийца, о, я мог бы быть им
И если вы хотите, чтобы этот разговор ходил взад и вперед по улице
Если вам нужен этот бит старой школы, приходите и получите его от меня.
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
Привет!
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(И если вы ползете по битам, вы получите это от меня)
Ты сказал, что хочешь этот собственный капитал и обсессивно-компульсивное расстройство, да
Если вам нужен Fatboy Slim, я Брайтон-Бич
И если вам нужен дизайн без мух и ЖК-дисплей
Если вам нужен этот бит старой школы, вы получите его от меня.
(Получи это от меня)
(Получи это от меня)
И если вы хотите эту компиляцию, это дьявольское сочувствие
Если вам нужен бессердечный убийца или личность
И если вы хотите, чтобы этот разговор ходил взад и вперед по улице
Если вам нужен этот бит старой школы, приходите и получите его от меня.
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
Привет!
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(И если вы ползете по битам, вы получите это от меня)
О, хорошо
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(Приди и возьми это от меня)
(Приди и возьми это от меня)
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
(И если вы ползете по битам, вы получите это от меня)
Ты сказал, что хочешь этот собственный капитал и обсессивно-компульсивное расстройство, да
(Ла-да-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да-да)
Если вам нужен Fatboy Slim, я Брайтон-Бич
(Ла-да-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да-да)
Ты сказал, что хочешь этот собственный капитал и обсессивно-компульсивное расстройство, да
(Ла-да-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да-да)
Если вам нужен Fatboy Slim, я Брайтон-Бич
(Ла-да-да-да-да-да)
(Ла-да-да-да-да-да)
(Приди и возьми это от меня)
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да