Перевод текста песни Somebody Loves You - The Snuts

Somebody Loves You (оригинал)

It’s a lovely day, rain clears from my feet again
The clear out from the streets today
It’s a lovely day, now call your friends, your family
Somebody loves you, yeah, and that’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll say
Somebody loves you, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
And that’s all I’ll say
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
It’s a lovely day and I sure as hell don’t feel that way
That everybody wants to feel, but that’s okay
And that’s a symphony, a revelry, run a dream, comically
Somebody loves me, yeah, and that’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Somebody loves me, yeah
(Somebody loves, somebody loves)
That’s all I’ll need
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Hold on tight, you’re young and ready
Squeeze my heart and turn it steady
Break my bed and ride me heavy
Let me have our love, young, crazy
Never found the time to tell you girl I
Love you more than life itself, that’s alright
'Cause I get wiser all the time, yeah
Never to meet your problems
Grab 'em by the horns, I know you’ll solve them
Someone loves ya, and that someone is me
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves
(And that someone is me)
Somebody loves, somebody loves
Somebody loves, somebody loves

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Это прекрасный день, дождь снова очищает мои ноги
Убрать с улиц сегодня
Это прекрасный день, теперь позвони своим друзьям, своей семье
Кто-то любит тебя, да, и это все, что я скажу
Кто-то любит тебя, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что я скажу
Кто-то любит тебя, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что я скажу
Кто-то любит тебя, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что я скажу
Кто-то любит тебя, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
И это все, что я скажу
Никогда не находил времени, чтобы сказать тебе, девочка, я
Люблю тебя больше, чем саму жизнь, все в порядке
Потому что я все время становлюсь мудрее, да
Никогда не решать свои проблемы
Хватайте их за рога, я знаю, вы их разгадаете
Кто-то любит тебя, и этот кто-то я
Кто-то любит, кто-то любит
Кто-то любит, кто-то любит
Это прекрасный день, и я, черт возьми, так не думаю
Это все хотят чувствовать, но это нормально
И это симфония, веселье, беги за мечтой, комично
Кто-то любит меня, да, и это все, что мне нужно
Кто-то любит меня, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что мне нужно
Кто-то любит меня, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что мне нужно
Кто-то любит меня, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что мне нужно
Кто-то любит меня, да
(Кто-то любит, кто-то любит)
Это все, что мне нужно
Никогда не находил времени, чтобы сказать тебе, девочка, я
Люблю тебя больше, чем саму жизнь, все в порядке
Потому что я все время становлюсь мудрее, да
Никогда не решать свои проблемы
Хватайте их за рога, я знаю, вы их разгадаете
Кто-то любит тебя, и этот кто-то я
Держись крепче, ты молод и готов
Сожмите мое сердце и поверните его устойчиво
Сломай мою кровать и оседлай меня
Дай мне нашу любовь, молодой, сумасшедший
Никогда не находил времени, чтобы сказать тебе, девочка, я
Люблю тебя больше, чем саму жизнь, все в порядке
Потому что я все время становлюсь мудрее, да
Никогда не решать свои проблемы
Хватайте их за рога, я знаю, вы их разгадаете
Кто-то любит тебя, и этот кто-то я
Кто-то любит, кто-то любит
Кто-то любит, кто-то любит
(И этот кто-то – я)
Кто-то любит, кто-то любит
Кто-то любит, кто-то любит
(И этот кто-то – я)
Кто-то любит, кто-то любит
Кто-то любит, кто-то любит