Перевод текста песни No Place I’d Rather Go - The Snuts

No Place I’d Rather Go (оригинал)

These were my only wishes
I’ve ever known
But I miss that old time summer stone
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And I’m on the fence now
And I tend to disagree
That there’s no pot of gold there for you and m
When on the contrary
You know ther’s something in the way that she
There’s something in the way that she believes
And if you ever catch me wishing
Hoping for more
Won’t you just please remind me of
That look you gave when I said
That you are my world
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
And no
And there’s no place than here I would rather go
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Wine on the rocks he said to me
I know I’ll only ever be
He said I know I’ll only ever be free
Oh, and no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go
And no
There’s no place than here I would rather go

Нет Места, Куда Я Предпочел Бы Пойти (перевод)

Это были мои единственные пожелания
я когда-либо знал
Но я скучаю по тому старому летнему камню
И если ты когда-нибудь поймаешь меня на желании
Надеясь на большее
Не могли бы вы просто напомнить мне о
Этот взгляд, который ты бросил, когда я сказал
Что ты мой мир
И нет места, чем здесь я бы скорее пошел
И нет
И нет места, чем здесь я бы скорее пошел
И я сейчас на заборе
И я склонен не соглашаться
Что там нет горшочка с золотом для тебя и меня.
Когда наоборот
Вы знаете, что есть что-то в том, что она
Есть что-то в том, во что она верит
И если ты когда-нибудь поймаешь меня на желании
Надеясь на большее
Не могли бы вы просто напомнить мне о
Этот взгляд, который ты бросил, когда я сказал
Что ты мой мир
И нет места, чем здесь я бы скорее пошел
И нет
И нет места, чем здесь я бы скорее пошел
И нет
И нет места, чем здесь я бы скорее пошел
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Вино на скалах он сказал мне
Я знаю, что всегда буду
Он сказал, что я знаю, что буду свободен только когда-либо
Вино на скалах он сказал мне
Я знаю, что всегда буду
Он сказал, что я знаю, что буду свободен только когда-либо
О, и нет
Нет места, чем здесь, я бы предпочел пойти
И нет
Нет места, чем здесь, я бы предпочел пойти
И нет
Нет места, чем здесь, я бы предпочел пойти