Перевод текста песни Top Deck - The Snuts

Top Deck (оригинал)

And you can you give me a second
Just while you powder your nose
Tell me how you are wiser
How the grass it grows in your favour
You savour all those things that you own
And you can’t help looking backwards
'Cause it keeps you warm
In the night
And you fight
Are you still fighting the feeling?
Of all those teenage scars that show no signs of healing
And I’m warning, you’re falling, babe
Apart at the core
All the songs that you were singing
You’re not singing no more
All the things that you were trying
But you’ve tried them before
And you’ll try them, try them
And you’ll try them some more
And is there enough hands on the top deck
To spare your worried mind from heartbreak?
Is there enough hands on the clock just to stay with me, me?
Is there enough lines on the table
Just to say that you are able?
Is there is enough songs on the song-sheet to sing with me?
And can you give me a second while I reap what I smoke?
While I break through the barricades
Of these dopamine hopes
And all them tired old souls
Who want you rich but still broke
Let’s smoke dope in the morning by the old school road
Right out by the old school road
Right out by the old school road
And my mind on the money but my heart stays here at home
Is there enough hands on the top deck
To spare your worried mind from heartbreak?
Is there enough hands on the clock just to stay with me, me?
Is there enough lines on the table
To say that you are able?
Is there is enough songs on the song-sheet
Is there is enough songs on the song-sheet
Is there is enough songs on the song-sheet to sing with me?

(перевод)

И вы можете дать мне секунду
Пока ты пудришь нос
Скажи мне, насколько ты мудрее
Как трава растет в вашу пользу
Вы наслаждаетесь всеми теми вещами, которые у вас есть
И вы не можете не смотреть назад
Потому что это согревает тебя
Ночью
И ты сражаешься
Вы все еще боретесь с чувством?
Из всех тех подростковых шрамов, которые не показывают признаков заживления
И я предупреждаю, ты падаешь, детка
Отдельно в основе
Все песни, которые вы пели
Ты больше не поешь
Все, что вы пытались
Но вы пробовали их раньше
И ты попробуешь их, попробуй их
И вы попробуете их еще
И достаточно ли рук на верхней палубе
Чтобы избавить свой беспокойный разум от горя?
Достаточно ли стрелок на часах, чтобы просто оставаться со мной, со мной?
Достаточно ли строк на столе
Просто сказать, что вы можете?
Достаточно ли песен в песеннике, чтобы спеть со мной?
И можешь ли ты дать мне секунду, пока я пожинаю то, что курю?
Пока я прорвусь через баррикады
Из этих дофаминовых надежд
И все их усталые старые души
Кто хочет, чтобы ты был богат, но все же сломался
Давай курить дурь утром по старой школьной дороге
Прямо на старой школьной дороге
Прямо на старой школьной дороге
И мои мысли о деньгах, но мое сердце остается дома
Достаточно ли рук на верхней палубе
Чтобы избавить свой беспокойный разум от горя?
Достаточно ли стрелок на часах, чтобы просто оставаться со мной, со мной?
Достаточно ли строк на столе
Сказать, что вы можете?
Достаточно ли песен в песеннике
Достаточно ли песен в песеннике
Достаточно ли песен в песеннике, чтобы спеть со мной?