Перевод текста песни Coffee & Cigarettes - The Snuts

Coffee & Cigarettes (оригинал)

Oh tell me sunshine why there’s blood upon your sleeve
I’ve heard the thunder
And I’m sure that it’s heard me
I watch my worries drown a hole into the sea
I feel this weight I holds incredible
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Besides your welfare
Have you got up with your sleep?
Ever wonder why the rains been falling at your feet?
No dreams of limousines seems to blow my mind
I feel these strings ring warm and steady still
I feel these strings ring warm and steady still
I feel like I’ve been held accountable
For futures I have seen
Like I’ve been born formidable
But never quite
Never quite like how it seems
No dreams of limousines have echoed in my head
All that I need I know is sleeping in my bed
And hope and glory isn’t quite like how they said
I feel like coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes

Кофе и сигареты (перевод)

О, скажи мне, солнышко, почему на твоем рукаве кровь?
Я слышал гром
И я уверен, что он услышал меня
Я смотрю, как мои заботы топят дыру в море
Я чувствую этот вес, который я держу невероятно
В моей голове не звучали мечты о лимузинах
Все, что мне нужно, я знаю, это спать в моей постели
И надежда и слава не совсем такие, как они сказали
Мне хочется кофе и сигарет
Кофе и сигареты
Кофе и сигареты
Помимо вашего благополучия
Вы встали со сном?
Вы когда-нибудь задумывались, почему дождь льет к вашим ногам?
Никакие мечты о лимузинах, кажется, не сводят меня с ума
Я чувствую, что эти струны звучат тепло и ровно
Я чувствую, что эти струны звучат тепло и ровно
Я чувствую, что меня привлекли к ответственности
Для будущих, которые я видел
Как будто я родился грозным
Но никогда совсем
Никогда не нравится, как это кажется
В моей голове не звучали мечты о лимузинах
Все, что мне нужно, я знаю, это спать в моей постели
И надежда и слава не совсем такие, как они сказали
Мне хочется кофе и сигарет
Кофе и сигареты
Кофе и сигареты