Перевод текста песни Elephants - The Snuts

Elephants (оригинал)

And I’ve got my head screwed tighter, choose to pie the piper
You’re all talk, no writer, I’m a writer
And I’ve got them tight knit beats
With the shoes to match
I’m keeping it clean
But I’m deeper than that
I’ve got my rhymes bigger than all your elephants
Yeah, you know I’m lighter
And I’ve got my moves sweeter than any of your friends
Yeah, you know I’m writer
Yeah, you know I’m writer
And I can be the fast track Rickenbacker, slick as you like me
The prime-time gold mine, cool as the nights be grey
Yeah, you’ll hear me say
And I can be the Mayweather, Rockefeller, quick as you like me
The south side summer with you burning beside me, baby
Won’t you come on?
Pay me (Yep)
And I’ve got my head screwed tighter (Tighter)
If you’d like to sail away on the side of my vessel, baby
Pull down them tight blue jeans
With the back to match
Not keeping this clean
I know you like it, like it, like it like that
And I’ve got my rhymes bigger than all your elephants
Yeah, you know I’m writer
Yeah, you know I’m—
And I’ve got my moves sweeter than any of your friends
Yeah, you know I’m writer
Yeah, you know I’m writer
And I can be the fast track Rickenbacker, slick as you like me
The prime-time gold mine, cool as the nights be grey
Yeah, you’ll hear me say
And I can be the Mayweather, Rockefeller, quick as you like me
The south side summer with you burning beside me, baby
Won’t you come on?
Pay me
Won’t you come on?
Pay—
Fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me
Fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me
The fast track Rickenbacker, slick as you like me (Come on, baby, yeah)
And I can be the fast track Rickenbacker, slick as you like me
The prime-time gold mine, cool as the nights be grey
Yeah, you’ll hear me say
And I can be the Mayweather, Rockefeller, quick as you like me
The south side summer with you burning beside me, baby
Won’t you come on?
Pay me
Won’t you come on?
Pay—

Слоны (перевод)

И у меня голова крепче закручена, выбираю пирог с волынкой
Вы все говорите, не писатель, я писатель
И у меня есть плотные биты
Подходящая обувь
я держу его в чистоте
Но я глубже этого
Мои рифмы больше, чем все твои слоны
Да, ты знаешь, что я легче
И мои движения слаще, чем у любого из твоих друзей
Да, ты знаешь, что я писатель
Да, ты знаешь, что я писатель
И я могу быть быстрым Рикенбакером, ловким, как я тебе нравлюсь.
Золотой рудник в прайм-тайм, крутой, как ночи серые
Да, ты услышишь, как я скажу
И я могу быть Мэйуэзером, Рокфеллером, быстро, как я тебе нравлюсь.
Лето на южной стороне, когда ты горишь рядом со мной, детка
Вы не пойдете?
Заплати мне (Да)
И моя голова завинчена крепче (Крепче)
Если ты хочешь уплыть на борту моего корабля, детка
Стяните их узкие синие джинсы
Со спиной, чтобы соответствовать
Не держать это в чистоте
Я знаю, тебе это нравится, нравится, нравится вот так
И мои рифмы больше, чем все твои слоны
Да, ты знаешь, что я писатель
Да, ты знаешь, что я…
И мои движения слаще, чем у любого из твоих друзей
Да, ты знаешь, что я писатель
Да, ты знаешь, что я писатель
И я могу быть быстрым Рикенбакером, ловким, как я тебе нравлюсь.
Золотой рудник в прайм-тайм, крутой, как ночи серые
Да, ты услышишь, как я скажу
И я могу быть Мэйуэзером, Рокфеллером, быстро, как я тебе нравлюсь.
Лето на южной стороне, когда ты горишь рядом со мной, детка
Вы не пойдете?
Заплати мне
Вы не пойдете?
Платить-
Быстрый трек, Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь.
Быстрый трек Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь
Быстрый трек Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь
Быстрый трек Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь
Быстрый трек, Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь.
Быстрый трек Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь
Быстрый трек Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь
Скоростной Рикенбакер, ловкий, как я тебе нравлюсь (Давай, детка, да)
И я могу быть быстрым Рикенбакером, ловким, как я тебе нравлюсь.
Золотой рудник в прайм-тайм, крутой, как ночи серые
Да, ты услышишь, как я скажу
И я могу быть Мэйуэзером, Рокфеллером, быстро, как я тебе нравлюсь.
Лето на южной стороне, когда ты горишь рядом со мной, детка
Вы не пойдете?
Заплати мне
Вы не пойдете?
Платить-