Перевод текста песни Boardwalk - The Snuts

Boardwalk (оригинал)

Won’t you take me to the boardwalk
To the sun blocking your eyes
Won’t you carry me through these roadblocks
And if something isn’t feeling right
I’ll protect you from these cold hearts
Heard in people living under these skies
Won’t you tell them it’s a contract
Yeah and I know sometimes it’s easy to sign
But don’t mistake it for the wrong track
'Cause there’s time for everybody to shine
Please remember it’s not all bad
When you’re sad, sometimes just being alive
Won’t you drive me down the gold coast
Take the edge of earth and maybe beyond
Won’t you walk me down this tightrope
And if something isn’t feeling right
I’ll protect you with the right notes
And there’s time for everybody to smile
Please remember it’s not all bad
When you’re sad, sometimes just being alive
Won’t you take me to the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
Hold me down if I’ve been singing a song
If salt and wind’s been stinging my eyes
My time and all my winnings
All my bones and all my innings
All my cuts and all my trimmings
And call my name and I’ll be staring
To the boardwalk
To the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk
To the boardwalk
Won’t you take me to the boardwalk

Дощатый настил (перевод)

Вы не отвезете меня на променад
К солнцу, закрывающему глаза
Разве ты не проведешь меня через эти блокпосты?
И если что-то не так
Я защищу тебя от этих холодных сердец
Слышно у людей, живущих под этим небом
Разве ты не скажешь им, что это контракт?
Да, и я знаю, что иногда легко подписать
Но не путайте это с неправильным треком
Потому что есть время для всех сиять
Пожалуйста, помните, что не все так плохо
Когда тебе грустно, иногда просто живи
Разве ты не отвезешь меня вниз по золотому побережью?
Возьмите край земли и, возможно, дальше
Разве ты не поведешь меня по этому канату
И если что-то не так
Я защищу тебя правильными нотами
И есть время всем улыбаться
Пожалуйста, помните, что не все так плохо
Когда тебе грустно, иногда просто живи
Вы не отвезете меня на променад
Вы не отвезете меня на променад
Вы не отвезете меня на променад
Держи меня, если я пою песню
Если соль и ветер жгли мне глаза
Мое время и все мои выигрыши
Все мои кости и все мои возможности
Все мои порезы и все мои украшения
И назови мое имя, и я буду смотреть
На променад
На променад
Вы не отвезете меня на променад
На променад
Вы не отвезете меня на променад