Перевод текста песни Manhattan Project - The Snuts

Manhattan Project (оригинал)

She’s a Mustang Fighter
And I just might have been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And I’m a carpet bomber
And I just want to be blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
Now, I feel a little better, man
She’s an Aircat Fighter
And I just might’ve been shot down
She’s a holy roller
When she comes on over to my side
And radiation from the first atomic bomb, I’ve been blown out
And to be quite specific
To the South Pacific in the sunshine
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
Do you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I like when you do little things
When you hear me calling out for you to separate
How I’m feeling what I’m feeling
Now and then and yesterday
D you believe me when you hear me say that I’m a better man?
Cos I feel like a better man
I feel a little better, man

Манхэттенский проект (перевод)

Она Мустанг Файтер
И меня просто могли сбить
Она святой ролик
Когда она подходит ко мне
И я ковровый бомбардировщик
И я просто хочу, чтобы меня взорвали
А если совсем конкретно
В южную часть Тихого океана под солнцем
Мне нравится, когда ты делаешь маленькие вещи
Когда ты слышишь, как я зову тебя разойтись
Как я чувствую, что я чувствую
Время от времени и вчера
Ты веришь мне, когда слышишь, как я говорю, что я лучше?
Потому что я чувствую себя лучше
Теперь я чувствую себя немного лучше, чувак.
Она истребитель Aircat
И меня просто могли сбить
Она святой ролик
Когда она подходит ко мне
И радиация от первой атомной бомбы, я был взорван
А если совсем конкретно
В южную часть Тихого океана под солнцем
Мне нравится, когда ты делаешь маленькие вещи
Когда ты слышишь, как я зову тебя разойтись
Как я чувствую, что я чувствую
Время от времени и вчера
Ты веришь мне, когда слышишь, как я говорю, что я лучше?
Потому что я чувствую себя лучше
Мне нравится, когда ты делаешь маленькие вещи
Когда ты слышишь, как я зову тебя разойтись
Как я чувствую, что я чувствую
Время от времени и вчера
Ты веришь мне, когда слышишь, как я говорю, что я лучше?
Потому что я чувствую себя лучше
Я чувствую себя немного лучше, чувак