Перевод текста песни Between Two Worlds - The Sharks

Between Two Worlds (оригинал)

In years gone by this story’s been told
This house has a guest from times of old
Just stay one night and you might see
We know before the dawn a witness you may be
And as the halls fall dark
And the rooms grow cold
From the shadows she comes
My attention is held as her presence is felt in the night
Your skin starts to crawl and your heart beats fast
Then an image appears like a figure in glass
What is it that she wants as she looks into your eyes
She’s tried to tell for years of murder deceit and lies
A lady in grey between two worlds
In the night
A lady in grey trying to find her way out.

Между Двумя Мирами (перевод)

В прошлые годы эта история была рассказана
В этом доме есть гость из давних времен
Просто останься на одну ночь, и ты увидишь
Мы знаем, что перед рассветом вы можете быть свидетелем
И когда залы темнеют
И в комнатах становится холодно
Из тени она приходит
Мое внимание удерживается, когда ее присутствие ощущается в ночи
Ваша кожа начинает ползать, и ваше сердце бьется быстро
Затем изображение появляется как фигура в стекле.
Чего она хочет, когда смотрит тебе в глаза
Она годами пыталась рассказать об убийстве, обмане и лжи
Дама в сером между двумя мирами
Ночью
Дама в сером пытается найти выход.