Перевод текста песни Time Bomb - The Sharks

Time Bomb (оригинал)

When life is like a book
That has a missing page
A mind is full of thoughts
That torture you with age
What secrets do you find
Behind those lying eyes?
You are all alone
But never on your own
With those voices in your head
And horrors in your home
And do you hear those cries
When you close those tired eyes?
And when you lift those floorboards
In the middle of the night
Don’t you know that someday
It is gonna come to light
Like a time bomb,
The fuse is lit
And the time is ticking away
A nation wonders why
And a hundred camera men
Appalled at what they hear
Await the moment when
The secrets that you hide
Are no longer kept inside
Oh mother pray for me I can’t sleep 'till you set me free
From this time bomb
When life is like a book
That has a missing page
The only thing to do Is throw the book away
With those secrets that you hide
Behind those lying eyes

(перевод)

Когда жизнь похожа на книгу
Отсутствует страница
Ум полон мыслей
Которые мучают тебя с годами
Какие секреты вы находите
За этими лживыми глазами?
ты совсем один
Но никогда самостоятельно
С этими голосами в твоей голове
И ужасы в вашем доме
И ты слышишь эти крики
Когда ты закроешь эти усталые глаза?
И когда вы поднимаете эти половицы
Посреди ночи
Разве ты не знаешь, что когда-нибудь
Это выяснится
Как бомба замедленного действия,
Предохранитель горит
И время уходит
Нация задается вопросом, почему
И сто операторов
В ужасе от того, что они слышат
Дождитесь момента, когда
Секреты, которые вы скрываете
Больше не хранятся внутри
О, мама, молись за меня, я не могу спать, пока ты не освободишь меня
От этой бомбы замедленного действия
Когда жизнь похожа на книгу
Отсутствует страница
Единственное, что нужно сделать, это выбросить книгу
С теми секретами, которые ты скрываешь
За этими лживыми глазами