Перевод текста песни What's Wrong WIth Our Love Affair? - The S.O.S Band

What's Wrong WIth Our Love Affair? (оригинал)

Tell me, darling
What’s wrong with you
Now you’ve been fussing at me
The whole day through
You know we go through changes
Each and everyday
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out someway
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
I work hard all day
Then play my music at night
(I know)
When I come home to you
I don’t wanna
I don’t wanna fuss and fight
'Cause we go through changes
Each and everyday
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out someway
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
Darling, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you
Maybe I’m wrong, maybe it’s me
I’ll do all I can do for you
And, girl, I’ll be good to you
Can’t you see
Can’t you see
Just, just what you’re doing to me
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
(Well)
Oh, sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right, girl
Ooh, baby, sometimes I’m right
But it could be wrong sometimes
You know what?
What baby?
Looky here
We are good for each other
(Yes, we are good for each other)
We were meant to be together
(Well)
We are good for each other
(We are good, we are good)
(We are good for each other)
We were meant to be together

Что Плохого в Нашей Любви? (перевод)

Скажи мне, дорогая
Что с тобой не так
Теперь ты суетился на меня
Весь день через
Вы знаете, что мы переживаем изменения
Каждый и каждый день
Может быть, может быть, мы сможем решить это
Может быть, может быть, мы сможем решить это
Может быть, может быть, мы сможем это как-то решить
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
я много работаю весь день
Тогда включи мою музыку ночью
(Я знаю)
Когда я приду домой к тебе
я не хочу
Я не хочу суетиться и драться
Потому что мы проходим через изменения
Каждый и каждый день
Может быть, может быть, мы сможем решить это
Может быть, может быть, мы сможем решить это
Может быть, может быть, мы сможем это как-то решить
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
Дорогая, это ты, это ты
Это ты, это ты
Может быть, я ошибаюсь, может быть, это я
Я сделаю все, что могу, для тебя
И, девочка, я буду добр к тебе
Разве ты не видишь
Разве ты не видишь
Просто, просто то, что ты делаешь со мной
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
Скажи-ка
Что не так с нашей любовью
(Хорошо)
О, иногда я ошибаюсь
Иногда я прав, девочка
О, детка, иногда я прав
Но иногда это может быть неправильно
Знаешь что?
Какой ребенок?
Смотри сюда
Мы подходим друг другу
(Да, мы подходим друг другу)
Мы должны были быть вместе
(Хорошо)
Мы подходим друг другу
(Мы хорошие, мы хорошие)
(Мы подходим друг другу)
Мы должны были быть вместе