Перевод текста песни The Finest - The S.O.S Band

The Finest (оригинал)

As life goes on
You learn to hold on
(You learn)
You learn to appreciate the finer things in life
(I appreciate)
The finest
(I have learned)
If I had a choice
I’d always choose love
Up and down, good or bad
I don’t mind
Just as long as it’s real
My friends say I’m lucky
To have found someone as good as you
My love’s understanding
Understanding how to hold onto you
After all that we’ve been through
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
If I had to choose
I’d be by myself
I wanna be in love
But with nobody else
Time flies when you’re with me
Goes so slow whenever you’re away
Make up my mind and I’m positive
(A better love)
A better love will never come my way
After all that we’ve been through
(Mmm, mmm…)
Time won’t change the way I feel about you
(Mmm, mmm…)
Out of all the loves before
(Mmm, mmm…)
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
After all that we’ve been through
(That we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
Know
(Know)
You keep me in love
(You keep me in love)
I’m lost
(You're lost)
Just call me, I’ll come
(Just call me and I’ll come)
No other love before
(No other love)
Could do what you do
(Could do what you do)
A little so much
(Oh)
So much more from you
(Much more)
No one else will do
(No one else will do)
There’s no substitute
Your love’s the finest love
I’ve ever known
Ooh-ooh-ooh…
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
(Oh)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
(Change, no, no, no, no)
Out of all the loves before
(Hmm, the finest love)
You’re the finest I’ll ever know
(Uh-huh, finest I ever)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
(Out of all the loves I had before)
You’re the finest I’ll ever know
(Yes, you are, finest I ever)
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me

Самый лучший (перевод)

Пока жизнь продолжается
Вы учитесь держаться
(Ты учишь)
Вы научитесь ценить лучшие вещи в жизни
(Я ценю)
Самый лучший
(Я выучил)
Если бы у меня был выбор
Я всегда выбираю любовь
Вверх и вниз, хорошо или плохо
я не против
Пока это реально
Мои друзья говорят, что мне повезло
Чтобы найти кого-то так же хорошо, как вы
понимание моей любви
Понимание того, как удерживать вас
После всего, через что мы прошли
Время не изменит моих чувств к тебе
Из всей любви раньше
Ты лучший, кого я когда-либо знал
(Лучший я когда-либо)
Если бы мне пришлось выбирать
я был бы один
Я хочу быть влюбленным
Но ни с кем другим
Время летит, когда ты со мной
Работает так медленно, когда вас нет рядом
Примите решение, и я уверен
(Лучшая любовь)
Лучшей любви никогда не будет на моем пути
После всего, через что мы прошли
(Ммм, ммм…)
Время не изменит моих чувств к тебе
(Ммм, ммм…)
Из всей любви раньше
(Ммм, ммм…)
Ты лучший, кого я когда-либо знал
(Лучший я когда-либо)
После всего, через что мы прошли
(Что мы прошли)
Время не изменит моих чувств к тебе
Из всей любви раньше
Ты лучший, кого я когда-либо знал
(Лучший я когда-либо)
Знать
(Знать)
Ты держишь меня в любви
(Ты держишь меня в любви)
Я потерялся
(Ты потерян)
Просто позвони мне, я приду
(Просто позвони мне, и я приду)
Никакой другой любви раньше
(Нет другой любви)
Мог бы делать то, что делаешь ты
(Может делать то, что делаете вы)
Немного так много
(Ой)
многое другое от вас
(Намного больше)
Никто другой не сделает
(Никто другой не сделает)
Нет замены
Твоя любовь лучшая любовь
я когда-либо знал
О-о-о-о…
О, детка, ты лучший
Лучшее что я видел
О, детка, ты лучший
Самый лучший для меня
О, детка, ты лучший
Лучшее что я видел
О, детка, ты лучший
Самый лучший для меня
О, детка, ты лучший
Лучшее что я видел
О, детка, ты лучший
Самый лучший для меня
(Ой)
После всего, через что мы прошли
(О, через что мы прошли)
Время не изменит моих чувств к тебе
(Изменить, нет, нет, нет, нет)
Из всей любви раньше
(Хм, лучшая любовь)
Ты лучший, кого я когда-либо знал
(Угу, лучший я когда-либо)
После всего, через что мы прошли
(О, через что мы прошли)
Время не изменит моих чувств к тебе
Из всей любви раньше
(Из всей любви, которая у меня была раньше)
Ты лучший, кого я когда-либо знал
(Да, ты лучший из всех, кого я когда-либо видел)
О, детка, ты лучший
Лучшее что я видел
О, детка, ты лучший
Самый лучший для меня
О, детка, ты лучший
Лучшее что я видел
О, детка, ты лучший
Самый лучший для меня