Перевод текста песни Sands Of Time - The S.O.S Band

Sands Of Time (оригинал)

Hours pass
The weeks turn into months
And I’m still alone
Wondering when I’ll see you
Still I watch the hourglass
The symbol of our love
When we were so sure
Our love would be everlasting
What changed your mind
We are the sands of time
Only sands of time
Don’t ever run out on me Time is loneliness
When you’re not around
But I continue
Turnin' the hourglass upside till I see you
And whatever life brings my way
I’m always gonna know one thing
With you I’ll always share all my love
Nothing can change it because we’re bound by the sands of time
I won’t change my mind
(No, I won’t)
We are the sands of time
Only sands of time
(Ooh, baby)
Don’t ever run out on me Thought time had run out
I almost hope
(No, don’t)
It’s hard to keep the faith
Oh, but if you believe
You can make almost anything you ever want come true
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And I’ll wait for you, baby
(You know I want you, baby)
And if we believe, it will only come true
(Mmm, mmm)
I won’t change my mind
(It's so lonely when you’re not around)
We are the sands of time
(Turn the hourglass upside down)
Only sands of time
(We won’t ever, never, never)
Don’t ever run out on me
(Hoo, hoo, hoo)
I won’t change my mind
(Oh, oh, oh)
We are the sands of time
(Bound by the sand of time)
Only sands of time
(The sands of time)
Don’t ever run out on me Believe we always come together in the sands of time

Пески Времени (перевод)

Часы проходят
Недели превращаются в месяцы
И я все еще один
Интересно, когда я увижу тебя
Тем не менее я смотрю песочные часы
Символ нашей любви
Когда мы были так уверены
Наша любовь будет вечной
Что передумало
Мы пески времени
Только пески времени
Никогда не заканчивай меня Время - это одиночество
Когда тебя нет рядом
Но я продолжаю
Переворачиваю песочные часы, пока не увижу тебя
И все, что жизнь приносит мне
Я всегда буду знать одну вещь
С тобой я всегда буду разделять всю свою любовь
Ничто не может изменить это, потому что мы связаны песками времени
Я не передумаю
(Нет, не буду)
Мы пески времени
Только пески времени
(О, детка)
Никогда не заканчивайся на мне, время мыслей истекло
я почти надеюсь
(Нет, не надо)
Трудно сохранить веру
О, но если вы верите
Вы можете воплотить в жизнь практически все, что захотите
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
И я буду ждать тебя, детка
(Ты знаешь, я хочу тебя, детка)
И если мы верим, это только сбудется
(Ммм, ммм)
Я не передумаю
(Так одиноко, когда тебя нет рядом)
Мы пески времени
(Перевернуть песочные часы вверх дном)
Только пески времени
(Мы никогда, никогда, никогда)
Никогда не беги от меня
(Ху, ху, ху)
Я не передумаю
(Ох ох ох)
Мы пески времени
(Связанный песком времени)
Только пески времени
(Пески времени)
Никогда не беги от меня Верь, что мы всегда собираемся вместе в песках времени