Перевод текста песни Even When You Sleep - The S.O.S Band

Even When You Sleep (оригинал)

Soothe you with my caress
Relax, baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor, but
Ill cure all your troubles
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Until you’re awake again
Anything to please my man
I like to do the best I can do
My all, Ill give to you
Cause you are my love and you are my life
What my dreams are made of (Whoa, whoa, oh)
So dream of this love I’m giving to you
Forget all your troubles (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
Even when you sleep
Oh… baby, I will be there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle (Twinkle) in your mind (Your mind)
Shimmering thoughts of joy (Oh)
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
My dream of love is true and it’s all for you
Dream all your troubles way
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
Even in your sleep, baby
To hug and keep you warm
Wanna hug you, and keep you warm
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy (Baby, lover, sweetheart)
Dream all your troubles way (Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
I wanna hold you, kiss you, love you
To hug and keep you warm
Wanna be there right there with you, baby
A twinkle in your mind (Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy

Даже Когда Ты Спишь (перевод)

Успокойте меня своей лаской
Расслабься, детка, положи голову мне на грудь
Я не врач, но
Я вылечу все твои проблемы
Даже когда ты спишь
Вы узнаете, что я там
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить вас, пока вы мечтаете
Мерцание в вашем уме
Мерцающие мысли о радости
Сладких снов, любовь моя
Пока ты снова не проснешься
Все, что угодно, чтобы угодить моему мужчине
Мне нравится делать все, что в моих силах
Мое все, я дам тебе
Потому что ты моя любовь, и ты моя жизнь
Из чего сделаны мои мечты (Уоу, уоу, о)
Так что мечтай об этой любви, которую я даю тебе
Забудь все свои проблемы (Уоу, уоу, уоу)
Даже когда ты спишь
Вы узнаете, что я там
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить вас, пока вы мечтаете
Мерцание в вашем уме
Мерцающие мысли о радости
Сладких снов, любовь моя
Всегда будет вашим, когда вы спите
Даже когда ты спишь
О... детка, я буду там
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить вас, пока вы мечтаете
Мерцание (Мерцание) в вашем уме (Вашем уме)
Мерцающие мысли о радости (О)
Сладких снов, любовь моя
Всегда будет вашим, когда вы спите
Моя мечта о любви верна, и все это для тебя
Мечтайте обо всех своих проблемах
Даже когда ты спишь
Вы узнаете, что я там
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить вас, пока вы мечтаете
Мерцание в вашем уме
Мерцающие мысли о радости
Сладких снов, любовь моя
Мечтайте обо всех своих проблемах (Уоу, уоу, уоу)
Даже когда ты спишь
Даже во сне, детка
Чтобы обнять и согреть тебя
Хочу обнять тебя и согреть
Мерцание в вашем уме (Мерцание в вашем уме)
Мерцающие мысли о радости (Ребенок, любовник, возлюбленная)
Мечтайте обо всех своих проблемах (Уоу, уоу, уоу)
Даже когда ты спишь
Я хочу обнять тебя, поцеловать тебя, любить тебя
Чтобы обнять и согреть тебя
Хочу быть рядом с тобой, детка
Мерцание в вашем уме (Мерцание в вашем уме)
Мерцающие мысли о радости