Перевод текста песни Open Letter - The S.O.S Band

Open Letter (оригинал)

Tried to call you on the phone
No one answered, you weren’t at home
I sent a letter but it came back
Address unknown, now I’m writing you this song
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Love is waiting in the dark
Life is filled with question marks
And all that you can satisfy, my life
Won’t you take a chance to answer this
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Trying to tell you
I still need a fortune and…
Oh, baby
Oh, baby
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(I tried to call you)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(But you were never home)
(I sent a letter)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(It came back, address unknown)
(Oh, baby)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(Oh, baby)
Gotta get my message
(Won't you call)
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(Yeah, baby)

Открытое Письмо (перевод)

Пытался позвонить вам по телефону
Никто не ответил, тебя не было дома
Я отправил письмо, но оно вернулось
Адрес неизвестен, сейчас я пишу тебе эту песню
Открой письмо
Я должен получить свое сообщение через
Открой письмо
Вот почему я пою эту песню тебе
Открой письмо
Я должен получить свое сообщение через
Открой письмо
Вот почему я пою эту песню тебе
Любовь ждет в темноте
Жизнь наполнена вопросительными знаками
И все, что ты можешь удовлетворить, моя жизнь
Не воспользуетесь ли вы шансом, чтобы ответить на этот
Открой письмо
Я должен получить свое сообщение через
Открой письмо
Вот почему я пою эту песню тебе
Открой письмо
Я должен получить свое сообщение через
Пытаюсь сказать вам
Мне все еще нужно состояние и…
О, детка
О, детка
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение через
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение для вас
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение через
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение для вас
(Я пытался позвонить тебе)
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение через
(Но тебя никогда не было дома)
(Я отправил письмо)
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение для вас
(Он вернулся, адрес неизвестен)
(О, детка)
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение через
(О, детка)
Должен получить мое сообщение
(Ты не позвонишь)
Должен получить мое сообщение
Должен получить мое сообщение для вас
(Да, детка)