Перевод текста песни Do It Now - The S.O.S Band

Do It Now (оригинал)

Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
You don’t really wanna stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop 'til you take it to the top
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
For everything that breaks from night
A new horizon comes in sight
And all the love we feel inside
We have a chance to realize
Yes, do it now, don’t hesitate
The world keeps turning while we wait
With each new daytime brings a change
And who knows what tomorrow brings
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now, get up
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby, come on)
We put it up for so long
Let’s do it while this feeling is strong
We have each other and that all we got
May not seem like much but it’s really got a lot
We got love, we go time and hope on our side
Whatever we do, we do it with pride
Don’t live in the future or wish for the past
Live each day as if it were your last
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now
Take it to the top and don’t stop
(Don't stop, don’t stop)
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby)
You don’t really wanna stop
Don’t stop
(Do it now)
(Take it and don’t stop)
(Do it now)
(Take it, don’t look back)
Come on, go ahead, come on right now
(Do it now)
Come on, baby, let’s do it somehow
(Take it and don’t stop)
Don’t stop, don’t stop, let’s take it to the top
(Do it now)
Ooh, baby, let’s do it right now, come on
(Take it, don’t look back)
Baby
Come on, baby
We can do it somehow
Ooh, baby
Take it to the top, baby
Don’t stop, don’t stop, baby
You can do it, you can do it
You can do it, you can take it to the top, baby
Come on, get up, let’s do it right now
Get up, come on, we can do it somehow
Come on, get up, let take it to the top
Get up, come on, we don’t ever have to stop
Baby, we can do it
(Come on, do it now)
Take it to the top, don’t stop
(Take it and don’t stop)
Come on, do it now, come on
(Do it now)
Get up, let’s do it somehow
(Take it, don’t look back)

Сделай Это Сейчас (перевод)

Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Ты действительно не хочешь останавливаться
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, пока не поднимешься на вершину
Не останавливайся
Не останавливайся
Не останавливайся
Не останавливайся
о-о-о
(Не останавливайся)
Не останавливайся
о-о-о
(Не останавливайся)
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся
За все, что ломается ночью
Появляется новый горизонт
И вся любовь, которую мы чувствуем внутри
У нас есть шанс реализовать
Да, сделайте это сейчас, не стесняйтесь
Мир продолжает вращаться, пока мы ждем
С каждым новым днем ​​происходят изменения
И кто знает, что принесет завтра
Сделай это сейчас
Поднимитесь на вершину и не останавливайтесь
Сделай это сейчас
Выкладывайся на максимум, не оглядывайся назад
Сделай это сейчас, вставай
Поднимитесь на вершину и не останавливайтесь
Сделай это сейчас
Выкладывайся на максимум, не оглядывайся назад
(Возьми это на максимум, детка, давай)
Мы поставили это так долго
Давай сделаем это, пока это чувство сильно
Мы есть друг у друга, и все, что у нас есть
Может показаться, что это не так много, но их действительно много
У нас есть любовь, мы идем время и надеемся на нашей стороне
Что бы мы ни делали, мы делаем это с гордостью
Не живите будущим и не мечтайте о прошлом
Живите каждый день так, как если бы он был последним
Сделай это сейчас
Поднимитесь на вершину и не останавливайтесь
Сделай это сейчас
Выкладывайся на максимум, не оглядывайся назад
Сделай это сейчас
Поднимитесь на вершину и не останавливайтесь
(Не останавливайся, не останавливайся)
Сделай это сейчас
Выкладывайся на максимум, не оглядывайся назад
(Возьми это на максимум, детка)
Ты действительно не хочешь останавливаться
Не останавливайся
(Сделай это сейчас)
(Возьми и не останавливайся)
(Сделай это сейчас)
(Возьми, не оглядывайся)
Давай, давай, давай прямо сейчас
(Сделай это сейчас)
Давай, детка, давай сделаем это как-нибудь
(Возьми и не останавливайся)
Не останавливайся, не останавливайся, давайте доберемся до вершины
(Сделай это сейчас)
О, детка, давай сделаем это прямо сейчас, давай
(Возьми, не оглядывайся)
младенец
Давай детка
Мы можем сделать это как-нибудь
О, детка
Возьми это наверх, детка
Не останавливайся, не останавливайся, детка
Вы можете это сделать, вы можете это сделать
Ты можешь это сделать, ты можешь подняться на вершину, детка
Давай, вставай, давай сделаем это прямо сейчас
Вставай, давай, мы можем сделать это как-нибудь
Давай, вставай, давай возьмем его наверх
Вставай, давай, нам никогда не нужно останавливаться
Детка, мы можем это сделать
(Давай, сделай это сейчас)
Поднимитесь на вершину, не останавливайтесь
(Возьми и не останавливайся)
Давай, сделай это сейчас, давай
(Сделай это сейчас)
Вставай, давай сделаем это как-нибудь
(Возьми, не оглядывайся)