Перевод текста песни It's Looking Good - The Rutles

It's Looking Good (оригинал)

There was no one in my life till I met you
You brought me love and taught me how to smile
You picked me up when I was feeling blue
From now on my future is worthwhile
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
Now that you have given me reason to live
I will stay forever by your side
And give you all the loving I can give
Just say the word and be my bride
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
I’m not throwing caution to the winds, oh, no
Love is not an easy game to play
Though I may not be a man of words, yeah, yeah
There is one thing I feel obliged to say
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good
It’s looking good

Это Выглядит Хорошо (перевод)

В моей жизни не было никого, пока я не встретил тебя
Ты принесла мне любовь и научила меня улыбаться
Ты поднял меня, когда мне было грустно
Отныне мое будущее стоит
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Теперь, когда ты дал мне повод жить
Я останусь навсегда рядом с тобой
И дать вам всю любовь, которую я могу дать
Просто скажи слово и будь моей невестой
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Я не бросаю осторожность на ветер, о нет
Любовь — непростая игра
Хотя я, возможно, не человек слова, да, да
Есть одна вещь, которую я должен сказать
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо
Это выглядит хорошо