Перевод текста песни Blue Suede Schubert - The Rutles

Blue Suede Schubert (оригинал)

Well you can take it any way you want
You can shake it 'til it’s back to front
You can rock it 'til it’s inside out
Let me tell you what it’s all about
It’s a rock 'n roll symphony
And it’s gonna be the death of me They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat, my music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Oooow!
Yeah well, it’s crazy but you know it’s true
You gotta do what you gotta do And I’m gonna have to sing my song
While the back-beat's going strong
Everybody’s rockin' more and more
Even rolling all around the floor
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I hear that drum
I’m gonna blow 'til Kingdom Come
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Ooow!
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat
My music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
When I’m dead I’ll drop!

Синий Замшевый Шуберт (перевод)

Ну, вы можете принять это так, как хотите
Вы можете встряхнуть его, пока он не окажется задом наперед
Вы можете раскачивать его, пока он не вывернется наизнанку
Позвольте мне рассказать вам, что это такое
Это рок-н-ролльная симфония
И это будет моей смертью. Меня зовут Синяя замша Шуберт.
Король бопа
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Синяя замша Шуберт
я просто не могу остановиться
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Когда я получаю этот бит, моя музыка готова
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Ооооо!
Да, это безумие, но ты знаешь, что это правда
Ты должен делать то, что должен делать И мне придется петь свою песню
В то время как фоновый удар становится сильным
Все качаются все больше и больше
Даже катаясь по полу
Меня зовут Голубая замша Шуберт
Король бопа
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Синяя замша Шуберт
я просто не могу остановиться
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Когда я слышу этот барабан
Я буду дуть, пока не придет Царство
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Оооу!
Меня зовут Голубая замша Шуберт
Король бопа
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Синяя замша Шуберт
я просто не могу остановиться
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Когда я получу этот бит
Моя музыка готова
(боп, Шуберт, боп-боп Шуберт)
Синяя замша Шуберт
Синяя замша Шуберт
Синяя замша Шуберт
Синяя замша Шуберт
Синяя замша Шуберт
Когда я умру, я упаду!