Перевод текста песни Ouch! - The Rutles

Ouch! (оригинал)

Ouch!
You’re breakin' my heart
Ouch!
I’m fallin' apart
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(When)
When we first met (when we first met)
I must admit I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet
(Now when we meet)
All kinds of things it seems upset the apple cart
(All kinds of things it seems upset the apple cart)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(What)
What is this thing called love
(What is this thing)
Why do they say it makes the world go 'round?
(Called love why do they say it makes the world go 'round?)
I can’t explain
(I can’t explain)
The way I feel for you, my feet don’t touch the ground
(The way I feel for you my feet don’t touch the ground)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(When)
When we first met (when we first met)
I must admit I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet
(Now when we meet)
All kinds of things it seems upset the apple cart
(All kinds of things it seems upset the apple cart)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
Oooooo

Ай! (перевод)

Ой!
Ты разбиваешь мне сердце
Ой!
я разваливаюсь
Ой!
ой, ой
Ой!
(Когда)
Когда мы впервые встретились (когда мы впервые встретились)
Я должен признать, что влюбился в тебя с самого начала
(Должен признаться, я влюбился в тебя с самого начала)
(Теперь)
Теперь, когда мы встречаемся
(Теперь, когда мы встречаемся)
Все виды вещей, кажется, расстраивают тележку с яблоками
(Все виды вещей, кажется, опрокидывают тележку с яблоками)
Ой!
Не оставляй меня
Ой!
Пожалуйста, не делай мне больно
Ой!
ой, ой
Ой!
(Что)
Что это за вещь, называемая любовью?
(Что это за вещь)
Почему они говорят, что это заставляет мир вращаться?
(Называется любовью, почему говорят, что она заставляет мир вращаться?)
я не могу объяснить
(не могу объяснить)
То, что я чувствую к тебе, мои ноги не касаются земли
(То, что я чувствую к тебе, мои ноги не касаются земли)
Ой!
Не оставляй меня
Ой!
Пожалуйста, не делай мне больно
Ой!
ой, ой
Ой!
(Когда)
Когда мы впервые встретились (когда мы впервые встретились)
Я должен признать, что влюбился в тебя с самого начала
(Должен признаться, я влюбился в тебя с самого начала)
(Теперь)
Теперь, когда мы встречаемся
(Теперь, когда мы встречаемся)
Все виды вещей, кажется, расстраивают тележку с яблоками
(Все виды вещей, кажется, опрокидывают тележку с яблоками)
Ой!
Не оставляй меня
Ой!
Пожалуйста, не делай мне больно
Ой!
ой, ой
Ой!
Ой!
Не оставляй меня
Ой!
Пожалуйста, не делай мне больно
Ой!
ой, ой
Ой!
Оооооо