Перевод текста песни Don't Know Why - The Rutles

Don't Know Why (оригинал)

don’t know why
the world turns out to be the way
it is as time goes by Oh, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye
Looking back
with 20/20 hindsight
we only tried to play our part
When selfishness is state of the art
you’ve just got to change the locks on your heart
No, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye
Looking back
with 20/20 hindsight
we only did the best we could
As green as any Norwegian Wood
the acid test of fame we withstood
Now I don’t know why
the world turns out to be the way
it is as time goes by Oh, I don’t know why
true love turns out to be the stuff
between
hello — and goodbye

Не Знаю Почему (перевод)

не знаю почему
мир оказывается таким
время идет О, я не знаю, почему
настоящая любовь оказывается вещью
между
Привет и пока
Оглядываясь назад
задним числом 20/20
мы только пытались сыграть свою роль
Когда эгоизм — это искусство
тебе просто нужно сменить замки на сердце
Нет, я не знаю, почему
настоящая любовь оказывается вещью
между
Привет и пока
Оглядываясь назад
задним числом 20/20
мы сделали все, что могли
Зеленый, как любой норвежский лес
кислотное испытание славы, которое мы выдержали
Теперь я не знаю, почему
мир оказывается таким
время идет О, я не знаю, почему
настоящая любовь оказывается вещью
между
Привет и пока