Перевод текста песни When You're Ready - The Roches

When You're Ready (оригинал)

when you’re ready you will find it impossible to be cool
If you’re ready there’s no need to be worried
about coming off like a fool
So long eddy it’s been beautiful knowin' ya in this school
Are ya ready?
Come up to Heaven
Happiness it is a given
You gotta see this
Atmosphere it is the freest
There’s nothing to stop you
When you’re ready you’ll be over the rainbow and on the moon
You’ll be pretty
When you’re ready you will find it impossible to be cool

Когда Вы будете Готовы (перевод)

когда вы будете готовы, вы обнаружите, что невозможно быть крутым
Если вы готовы, вам не о чем беспокоиться
о том, чтобы сойти с ума
Так долго, Эдди, было прекрасно знать тебя в этой школе
Ты готов?
Поднимись на небеса
Счастье это данность
Вы должны увидеть это
Атмосфера самая свободная
Вас ничто не остановит
Когда ты будешь готов, ты будешь над радугой и на луне
ты будешь красивой
Когда вы будете готовы, вы обнаружите, что невозможно быть крутым