Перевод текста песни Can We Go Home Now - The Roches

Can We Go Home Now (оригинал)

Woke up alone
In a strange bed
Lookin' around
Shakin' my head
Pulled my boots on
Went downstairs
She was sitting
In one of the chairs
Can we go home now
Was what I said
She looked at me
And said we
Are home
Matter with you
I nearly forgot
The difference between
What is and what’s not
Plenty of sky
Castles of sand
Sea 'n' stars
Busted my hand
Can we go home now
I’ve had enough
She looked at me
And said TOUGH LOVE SUCKS
Watchin' tv
The whole day through
Bough bending low
With nothin' to do
Sun gone down
The railroad track
Breathing a cry
When she comes back
Can we go home now
I wanna go home
She looked away
And said please
Stay

Теперь Мы Можем Идти Домой (перевод)

Проснулся один
В чужой постели
Посмотрите вокруг
Трясу головой
Натянул сапоги
Спустился вниз
Она сидела
На одном из стульев
Можем ли мы пойти домой сейчас
Я сказал
Она посмотрела на меня
И сказал, что мы
дома
Дело с тобой
чуть не забыл
Разница между
Что есть, а что нет
Много неба
Замки из песка
Море и звезды
Повредил руку
Можем ли мы пойти домой сейчас
У меня было достаточно
Она посмотрела на меня
И сказал ЖЕСТКАЯ ЛЮБОВЬ ОТСТОЙ
смотреть телевизор
Весь день через
Ветка сгибается низко
Нечего делать
Солнце зашло
Железнодорожный путь
Дыхание плакать
Когда она вернется
Можем ли мы пойти домой сейчас
Я хочу пойти домой
Она отвела взгляд
И сказал пожалуйста
Остаться