Перевод текста песни Love Radiates Around - The Roches

Love Radiates Around (оригинал)

Beyond this world came a power
Struck into me I don’t know how
It happened slow I want you to know
Her love is true music and it
Radiates around
Here comes a new day: clouds roll away
Don’t ask me, I don’t know a thing
Let’s drive to town across the border line
Her love is true music and it
Radiates around
My chance for true happiness
It waits upon her kiss
How can it be, it feels so good to know all this
My heart may break and it might fall
She is mine and I am hers through seasons all
Let’s drive to town
Across the borderline
Her love is true music
And it radiates around

Любовь Излучается Вокруг (перевод)

За пределами этого мира пришла сила
Ударил меня, я не знаю, как
Это произошло медленно, я хочу, чтобы вы знали
Ее любовь – это настоящая музыка, и она
Излучает вокруг
Вот и наступил новый день: тучи рассеялись
Не спрашивай меня, я ничего не знаю
Поедем в город через границу
Ее любовь – это настоящая музыка, и она
Излучает вокруг
Мой шанс на истинное счастье
Он ждет ее поцелуя
Как это может быть, так приятно знать все это
Мое сердце может разбиться, и оно может упасть
Она моя, а я ее в любое время года
Поехали в город
Через границу
Ее любовь – настоящая музыка
И он излучает вокруг