Перевод текста песни So - The Roches

So (оригинал)

So maybe another way would have been better
If you had been older or had known a thing or two before you set sail for the
New World
Sail for the New World, mate
All this ships ahoy
Trouble is all of the things I hate
But I’m still a young boy
In the meantime a chance in the form of a light
Makes a man take a stance and dash his boat up on the rocks
In the dead of night
So what if you had been lucky then
What would it make you?
So there’d be a statue so people won’t forget you set sail for the New World
Sail for the New World, mate
Let’s not and say we did
Trouble comes and it seals your fate
As you turn into the skid
Sail for the New World, mate
All ships ahoy
Trouble comes when you graduate
But I’m still a young boy

Так (перевод)

Так что, возможно, другой способ был бы лучше
Если бы вы были старше или знали кое-что, прежде чем отправиться в плавание
Новый мир
Плывите в Новый Свет, приятель
Все это корабли привет
Проблема - это все, что я ненавижу
Но я все еще молодой мальчик
А пока шанс в виде света
Заставляет человека занять позицию и разбить лодку о скалы
В глухую ночь
Так что, если бы вам повезло тогда
Что бы это сделало вас?
Так что будет статуя, чтобы люди не забыли, что вы отправились в Новый Свет.
Плывите в Новый Свет, приятель
Давайте не будем и скажем, что сделали
Приходит беда, и она решает вашу судьбу
Когда вы превращаетесь в занос
Плывите в Новый Свет, приятель
Всем кораблям привет
Проблемы приходят, когда вы заканчиваете обучение
Но я все еще молодой мальчик