Перевод текста песни Missing - The Roches

Missing (оригинал)

He’s not dead or alive
He’s not off with some other guy
He’s not lost track of the time
He’s just
Missing
People say hey it’ll never happen to me
Just goes to show how foolish people can be
I’ve been waiting all night for a sign from my baby
But he’s
Missing
He’s not coming through the door
He’s not dialing the phone
He’s not out on the dance floor
He’s not walking home alone
He’s just
Missing
He’s not drugged or lost
Or trying to escape
He’s not being raped
He’s not in my arms
Looking in my eyes
Smiling for me
He’s just
Missing
People say hey it’ll never happen to me
Just goes to show how foolish people can be
I’ve been waiting all night for a sign from my baby
But he’s
Missing

Недостающий (перевод)

Он не мертв и не жив
Он не с каким-то другим парнем
Он не потерял счет времени
Он просто
Отсутствует
Люди говорят, что со мной этого никогда не случится
Просто показывает, насколько глупыми могут быть люди
Я всю ночь ждал знака от моего ребенка
Но он
Отсутствует
Он не входит в дверь
Он не набирает номер телефона
Его нет на танцполе
Он не идет домой один
Он просто
Отсутствует
Он не под наркотиками и не потерян
Или пытаетесь сбежать
Его не насилуют
Он не в моих руках
Глядя мне в глаза
Улыбается для меня
Он просто
Отсутствует
Люди говорят, что со мной этого никогда не случится
Просто показывает, насколько глупыми могут быть люди
Я всю ночь ждал знака от моего ребенка
Но он
Отсутствует