Перевод текста песни The Troubles - The Roches

The Troubles (оригинал)

We’re going away to Ireland soon
We’re going away to Ireland Ireland
Ireland soon
Ireland soon
We’ll try not to get in the way of the guns
As we always do
Try not to get in the way of the guns
Soon
We’re flying across the ocean soon
We’re flying across the ocean ocean
Ocean soon
I dreamed I saw my guitar
Topple off onto the runway
Please be careful with my guitar
Whoever you are
We’re leaving behind our boyfriends soon
We’re leaving behind our boyfriends boyfriends
Boyfriends soon
Boyfriends soon
I hope they have health food in Dublin
And strawberry apricot pie
If they don’t have those things in Dublin
We’ll probably die
We’re going away to Ireland ocean boyfriend

Беды (перевод)

Мы скоро уезжаем в Ирландию
Мы уезжаем в Ирландию Ирландия
Ирландия скоро
Ирландия скоро
Мы постараемся не мешать пушкам
Как всегда
Старайтесь не мешать оружию
Скоро
Мы скоро летим через океан
Мы летим через океан океан
Океан скоро
Мне приснилось, что я увидел свою гитару
Опрокинуться на взлетно-посадочную полосу
Пожалуйста, будьте осторожны с моей гитарой
Кто бы ты ни был
Мы скоро расстанемся с нашими парнями
Мы оставляем парней наших парней
Бойфренды скоро
Бойфренды скоро
Надеюсь, в Дублине есть здоровая еда.
И клубнично-абрикосовый пирог
Если у них нет этих вещей в Дублине
Мы, вероятно, умрем
Мы уезжаем в Ирландию, океан, бойфренд