Перевод текста песни We - The Roches

We (оригинал)

We are Maggie and Terre and Suzzy
Maggie and Terre and Suzzy Roche
We don’t give out our ages
And we don’t give out our phone numbers
Give out our phone numbers
Sometimes our voices give out
But not our ages and our phone numbers
Guess which two of us made a record
Guess what the other one did instead
The two who made the record
Have been a singing group for ten years
Singing group for ten years
And now a trio we are
Born on the fourth of December
We come from deepest New Jersey
But now we live in New York City
We better get outa there
Before the shit hits the fan
Shit hits the fan
You might say where have they played
All over the country and in England
Who have we worked with
Do we know anybody famous
Anybody famous
Do we know anybody famous
Anybody famous
And as a point of interest
We spell our last name R-O-C-H-E
We are Maggie and Terre and Suzzy
We spell our last name R-O-C-H-E

Мы (перевод)

Мы Мэгги, Терре и Сюзи.
Мэгги и Терре и Сьюззи Роше
Мы не выдаем свой возраст
И мы не даем свои номера телефонов
Дайте наши телефоны
Иногда наши голоса выдают
Но не наш возраст и наши номера телефонов
Угадайте, кто из нас сделал запись
Угадай, что сделал другой вместо этого
Двое, которые сделали запись
Поющая группа уже десять лет
Вокальный коллектив на протяжении десяти лет
И теперь мы трио
Родился четвертого декабря
Мы родом из самого глубокого Нью-Джерси
Но теперь мы живем в Нью-Йорке
Нам лучше уйти оттуда
Прежде чем дерьмо попадет в вентилятор
Дерьмо попадает в вентилятор
Вы можете сказать, где они играли
По всей стране и в Англии
С кем мы работали
Знаем ли мы кого-нибудь известного
Кто-нибудь известный
Знаем ли мы кого-нибудь известного
Кто-нибудь известный
И как точка интереса
Мы пишем нашу фамилию R-O-C-H-E
Мы Мэгги, Терре и Сюзи.
Мы пишем нашу фамилию R-O-C-H-E