Перевод текста песни Us Little Kids - The Roches

Us Little Kids (оригинал)

Humpty Dumpty go Humpty Dumpt dah dah dah
Humpty Dumpty go Humpty Dumpt
I get so sad
Just thinking of you
All the good time we had
I hurt your feelings
You hurt my feelings
But we had fun, too
That’s not so bad
Is there a reason
These things happen
Like a snow day in July
Sometimes I might cry
But then I snicker
That’s the see saw
You and I
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Wherever you are
I hope you’re happy
Is that a stupid thing to say
It is the simple things that matters
Perhaps I’ll find you another way
Ooh
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down down down
I feel lonely
Off and on now
But didn’t I when
I was younger
Stand in my shadow
Without a friendship
Little worried
What I’d become
See saw
Us little kids
See saw
Look what we did
Watching the sun go down on a game
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up
Down, down, down
I wish we made up
I wish we made up
I wish we made up

Мы Маленькие Дети (перевод)

Шалтай-Болтай, иди Шалтай-Болтай, да, да, да.
Шалтай-Болтай иди Шалтай-Болтай
мне становится так грустно
Просто думаю о тебе
Все хорошее время, которое мы провели
Я обидела тебя
Ты ранил мои чувства
Но нам тоже было весело
Это не так уж плохо
Есть ли причина
Эти вещи случаются
Как снежный день в июле
Иногда я могу плакать
Но потом я хихикаю
Это пила
Ты и я
См. пилу
Мы, маленькие дети
См. пилу
Посмотрите, что мы сделали
Наблюдая за закатом солнца в игре
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Где бы ты ни был
Я надеюсь, что вы будете довольны
Это глупо говорить
Важны простые вещи
Возможно, я найду тебя другим способом
Ох
Наблюдая за закатом солнца в игре
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Вниз вниз вниз
Я чувствую себя одиноко
Выкл. и вкл. сейчас
Но разве я не
Я был моложе
Встань в мою тень
Без дружбы
Немного беспокоюсь
Кем я стал
См. пилу
Мы, маленькие дети
См. пилу
Посмотрите, что мы сделали
Наблюдая за закатом солнца в игре
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Вниз, вниз, вниз
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились
Я хочу, чтобы мы помирились