Перевод текста песни The Married Men - The Roches

The Married Men (оригинал)

One in Louisiana
One who travels around
One of 'em mainly stays in heart-throb town
I am not their main concern
They are lonely too
I am just an arrow passing through
When they look into my eyes
I know what to do
I make sure the words I say are true
When they send me off at dawn
Pay the driver my fare
They know I am goin' down somewhere
O the married men
The married men
Never would have had a good time again
If it wasn’t for the married men
One says he’ll come after me
Another one’ll drop me a line
One says all o' my agony is in my mind
They know what is wrong with me
None of 'em wants my hand
Soloin' in my traveling wedding band
O the married men
The married men
Makes me feel like a girl again
To run with the married men
One of 'ems got a little boy
Other one he’s got two
One of 'ems wife is one week overdue
I know these girls they don’t like me
But I am just like them
Pickin' a crazy apple off a stem
Givin' it to the married men
The married men
All o' that time in hell to spend
For kissin' the married men

Женатые мужчины (перевод)

Один в Луизиане
Тот, кто путешествует вокруг
Один из них в основном живет в сердцебиении
Я не их главная забота
Они тоже одиноки
Я просто стрела, проходящая через
Когда они смотрят мне в глаза
Я знаю что делать
Я убеждаюсь, что слова, которые я говорю, верны
Когда они отправляют меня на рассвете
Оплатить водителю мой проезд
Они знают, что я куда-то спускаюсь
О женатые мужчины
Женатые мужчины
Никогда бы не хорошо провел время снова
Если бы не женатые мужчины
Один говорит, что придет за мной
Другой напишет мне
Один говорит, что вся моя агония в моей голове
Они знают, что со мной не так
Никто из них не хочет моей руки
Соло в моем передвижном обручальном кольце
О женатые мужчины
Женатые мужчины
Заставляет меня снова чувствовать себя девушкой
Бегать с женатыми мужчинами
У одного из них есть маленький мальчик
Другой у него есть два
Жена одного из них просрочила срок на неделю
Я знаю этих девушек, я им не нравлюсь
Но я такой же, как они
Срывая сумасшедшее яблоко со стебля
Даю это женатым мужчинам
Женатые мужчины
Все это время в аду, чтобы провести
Для поцелуев женатых мужчин