Перевод текста песни The Anti-Sex Backlash Of The 80's - The Roches

The Anti-Sex Backlash Of The 80's (оригинал)

O god gilbert
When you said that
I’m afraid i’ll have to jump across the gorge
Like in this book i’m reading
When you read it back
You need a painkiller
But i m sober
Stuck on some thought i can t express
I saw a part of you that was threatening to me
And i felt that i was messing in it
That fundamental problem with being friends
Some people around here
Can watch punky brewster
And that s about it
I probably would have been a little bored
Waiting for that one comment
That ruins everything
But it is all subconsciously being said
If you are a sexist pig
Then i have got to dislike you
For the rest of my life
I will have to listen
To certain devastating things
For the rest of my life

Антисексуальная Реакция 80-Х Годов (перевод)

О боже Гилберт
Когда ты сказал, что
Боюсь, мне придется прыгать через ущелье
Как в этой книге, которую я читаю
Когда вы читаете это обратно
Вам нужно обезболивающее
Но я трезв
Застрял на какой-то мысли, которую не могу выразить
Я видел часть тебя, которая угрожала мне
И я чувствовал, что я лажу в этом
Эта фундаментальная проблема с дружбой
Некоторые люди здесь
Могу посмотреть панки-брюстера
И это об этом
мне наверное было бы немного скучно
Жду этого комментария
Это все портит
Но это все подсознательно говорится
Если вы сексистская свинья
Тогда я должен тебя не любить
На всю оставшуюся жизнь
мне придется слушать
К определенным разрушительным вещам
На всю оставшуюся жизнь