Перевод текста песни Quitting Time - The Roches

Quitting Time (оригинал)

Money is not the problem
You have enough of that
Now you must close your office
Put on your coat and hat
Put on your coat and hat
Now is the hour of quitting
Twilight paints the town
Old industrial skyline
How does the sun go down?
How does the sun go down
You can go south in winter
Be what you are a goose
You can live near the ocean
Your clothes can fit you loose
Even as you are leaning
Into that glass of wine
You and beloved business
Have come to the end of a line
Come to the end of a line
All of the gates are open
All of the charges dropped
Talks are terminated
Payments have been stopped
Payments have been stopped
You can move north in summer
You can be in the breeze
You don’t need to notify
Any secretaries
Old industrial skyline
Drawing away from you
You are the one that'.s moving
You are the fool that flew
You are the fool that flew
You can go south in winter
Be what you are a goose
Honk all the moon out the ocean
Your clothes can fit you loose

Время выхода (перевод)

Деньги не проблема
У вас достаточно этого
Теперь вы должны закрыть свой офис
Наденьте пальто и шляпу
Наденьте пальто и шляпу
Сейчас час ухода
Сумерки рисуют город
Старый промышленный горизонт
Как заходит солнце?
Как заходит солнце
Вы можете отправиться на юг зимой
Будь таким, какой ты гусь
Вы можете жить рядом с океаном
Ваша одежда может сидеть на вас свободно
Даже когда вы наклоняетесь
В этот бокал вина
Ты и любимое дело
Дошли до конца строки
Дойти до конца строки
Все ворота открыты
Все обвинения сняты
Переговоры прекращены
Платежи остановлены
Платежи остановлены
Вы можете переехать на север летом
Вы можете быть на ветру
Вам не нужно уведомлять
Любые секретари
Старый промышленный горизонт
Отдалившись от тебя
Ты тот, кто движется
Ты дурак, который летал
Ты дурак, который летал
Вы можете отправиться на юг зимой
Будь таким, какой ты гусь
Просигналить всю луну из океана
Ваша одежда может сидеть на вас свободно