Перевод текста песни Person With A Past - The Roches

Person With A Past (оригинал)

Looking in the mirror
What do you see
From another era
A face baby
A waste maybe
Of a chance never had
A history
Of romance gone bad
Who can be a lover
How long can it last
Anything but hover
Seems like moving too fast
Going undercover
With a person with a past
Seems like only yesterday
You were just a child
Until up irreversibly
All o' this sadness piled
Mistakes when you were fighting
Your way out of your bag
Has loneliness moonlighting
Made of you a hag
Who can be.
.
You say you want to see me
My number you desire
You make it sound so easy
Like slumbering in fire
I’m offering a warning
Where you can put your trust
And thank me in the morning
When ashes turn to dust
Who can be.
.

Человек С Прошлым (перевод)

Глядя в зеркало
Что ты видишь
Из другой эпохи
Лицо ребенка
Может быть, пустая трата
Шансов никогда не было
История
Романтика испортилась
Кто может быть любовником
Как долго это может длиться
Что угодно, только не зависание
Кажется, что двигаешься слишком быстро
Работа под прикрытием
С человеком с прошлым
Кажется, только вчера
Вы были просто ребенком
Пока необратимо
Вся эта печаль сложена
Ошибки во время драки
Ваш выход из вашей сумки
Подрабатывает одиночеством
Сделано из вас ведьма
Кто может быть.
.
Ты говоришь, что хочешь меня видеть
Мой номер, который вы хотите
Ты заставляешь это звучать так просто
Как дремлющий в огне
Я предлагаю предупреждение
Где вы можете довериться
И поблагодари меня утром
Когда пепел превращается в пыль
Кто может быть.
.