Перевод текста песни Mr. Sellack - The Roches

Mr. Sellack (оригинал)

O Mr Sellack
Can I have my job back?
I’ve run out of money again
Last time I saw ya
I was singing Hallelujah
I’m so glad to be leavin' this restaurant
Now the only thing I want
Is to have my old job back again
I’ll clean the tables;
I’ll do the creams;
I’ll get down on my knees and scrub
Behind the steam table
O Mr. Sellack
I didn’t think I’d be back
I worked here last year
Remember?
I came when Annie
Was going on vacation
And I stayed on almost till December
Now the only thing I want
Is to have my old job back again
I won’t be nasty to customers no more
When they send their burger back I’ll tell them that
I’m sorry
Waiting tables ain’t that bad
Since I’ve seen you last, I’ve waited
For some things that you would not believe
To come true
Give me a broom and I’ll sweep my way to heaven
Give me a job;
You name it
Let the other forty-million three-hundred and seven
People who want to get famous
Now the only thing I want
Is to have that old job back again
I’ll clean the tables;
I’ll do the creams;
I’ll get down on my knees and scrub
Behind the steam table

Мистер Селлак (перевод)

О, мистер Селлак
Могу ли я вернуть свою работу?
У меня снова закончились деньги
Последний раз, когда я видел тебя
Я пел Аллилуйя
Я так рад покинуть этот ресторан
Теперь единственное, чего я хочу
Вернуть мою старую работу
Я уберу столы;
я сделаю кремы;
Я встану на колени и буду тереть
За паровым столом
О, мистер Селлак
Я не думал, что вернусь
Я работал здесь в прошлом году
Помните?
Я пришел, когда Энни
Собирался в отпуск
И я остался почти до декабря
Теперь единственное, чего я хочу
Вернуть мою старую работу
Я больше не буду грубить клиентам
Когда они отправят свой бургер обратно, я скажу им, что
Мне жаль
Столы ожидания не так уж плохи
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, я ждал
Для некоторых вещей, которые вы не поверите
Сбываться
Дайте мне метлу, и я подмету себе дорогу в рай
Дайте мне работу;
Вы называете это
Пусть остальные сорок миллионов триста семь
Люди, которые хотят прославиться
Теперь единственное, чего я хочу
Вернуть эту старую работу снова
Я уберу столы;
я сделаю кремы;
Я встану на колени и буду тереть
За паровым столом