Перевод текста песни Merciful God - The Roches

Merciful God (оригинал)

The yoke
The yoke upon
The yoke upon the neck of the disciple
That neither our fathers nor we are able to bear
Merciful god
This is a prayer
I can
I cannot
I cannot hide my sorrow from my friends and family
Will love have the power to overcome despair
Merciful god
This is a prayer
Be not afraid for the pastures of the wilderness will spring
Someone
Someone told
Someone told me i lost my sense of humor
I did a song and dance that made him laugh till he was scared
Merciful god
This is a prayer

Боже Милостивый (перевод)

Иго
Ярмо на
Ярмо на шее ученика
Что ни наши отцы, ни мы не можем вынести
Милосердный бог
Это молитва
Я могу
Я не могу
Я не могу скрыть свою печаль от друзей и семьи
Сможет ли любовь преодолеть отчаяние
Милосердный бог
Это молитва
Не бойся, ибо пастбища пустыни взойдут весной
Кто то
Кто-то сказал
Кто-то сказал мне, что я потерял чувство юмора
Я исполнил песню и танец, от которого он смеялся, пока не испугался
Милосердный бог
Это молитва