Перевод текста песни Long Before - The Roches

Long Before (оригинал)

Oh, I think you’re lost to me
Just a stranger I will never see
I drove away and I walked out that door
But you had left us long before
The year we spent there was strange and slow
Like all the cars in that rare southern snow
We ventured out without a plan or fear
Probably not a great idea
It’s not about the things I wanted then
I’ve come to see now that I couldn’t have used them
All the same it’s true that even now
I’d like to talk to you somehow
I’d want to find out if you’ve heard that song
I’d want to tell you mine are coming along
Your family’s well and healthy I suppose
I’m really curious to know
In the dimness of those last days gloom
While I was packing up the spare bedroom
You came and offered me a solemn word
About a voice you’d often heard
It was a moment when I saw inside
A little break from all that stoic pride
Do I think now that this would ring a bell
You know I couldn’t even tell you
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see
Oh, my friend, you’re lost to me
Another a stranger I will never see

Задолго До Этого (перевод)

О, я думаю, ты потерялся для меня
Просто незнакомец, которого я никогда не увижу
Я уехал и вышел за эту дверь
Но ты покинул нас задолго до
Год, который мы провели там, был странным и медленным
Как и все машины в этом редком южном снегу
Мы рискнули без плана и страха
Вероятно, не очень хорошая идея
Это не о вещах, которые я хотел тогда
Я пришел, чтобы увидеть, что я не мог их использовать
Все равно правда, что и сейчас
Я хотел бы поговорить с вами как-нибудь
Я хотел бы узнать, слышали ли вы эту песню
Я хотел бы сказать вам, что мои идут
Ваша семья здорова, я полагаю
мне очень интересно узнать
В мраке тех последних дней мрака
Пока я собирал запасную спальню
Ты пришел и предложил мне торжественное слово
О голосе, который вы часто слышали
Это был момент, когда я увидел внутри
Небольшой перерыв от всей этой стоической гордости
Думаю ли я сейчас, что это прозвенит
Вы знаете, я даже не мог сказать вам
О, мой друг, ты потерялся для меня
Другой незнакомец, которого я никогда не увижу
О, мой друг, ты потерялся для меня
Другой незнакомец, которого я никогда не увижу