Перевод текста песни Instead I Chose - The Roches

Instead I Chose (оригинал)

I had that chance to fall in love
The life dance around myself
As if I am the shadow, nearly ended
But I never took the chance
Instead I chose to stay in a nutshell and be a nut
I had that chance to fall in love
The thing is, I didn’t think it was worth it anymore
Responsibilities spoke louder, I guess
Instead, I chose to walk the other way and be here
I had that chance to leave this mess
But isn’t it funny how I stayed put
Saddled up and harnessed caught horse
Instead I chose to call it love, this hard drive
I am riding into the sunset
Riding into the sunset
Riding into the sunset

(перевод)

У меня был шанс влюбиться
Танец жизни вокруг себя
Как будто я тень, почти закончилась
Но я никогда не рисковал
Вместо этого я решил остаться в двух словах и быть орехом
У меня был шанс влюбиться
Дело в том, что я не думал, что это того стоит
Ответственность говорила громче, я думаю
Вместо этого я решил пойти другим путем и быть здесь
У меня был шанс оставить этот беспорядок
Но разве не забавно, как я остался на месте
Оседлал и запряг пойманную лошадь
Вместо этого я решил назвать это любовью, этот жесткий диск
Я еду в закат
Поездка в закат
Поездка в закат