Перевод текста песни Gung Ho - The Roches

Gung Ho (оригинал)

Gung Ho, is a word I know
Means things are just beginning
Birth of a child, the wildness of youth
And the turf in the first inning
Coffee in the morning or Chinese herb tea
The former is the one works best for me
You can?
t be Gung Ho if yer hung over
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, Gung Ho
Gung Ho is a tale that?
s told
With a see ya later to the fold
Got my guitar the farther I go
And I do mean to be bold
Playin?
in the subway or a frat party
I ain?
t gonna be nobody?
s secretary
You can?
t be Gung Ho if you’re hung over
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, gung ho
Gung Ho, I?
m just a ridin?
high
Gung Ho, I?
m not your ordinary guy
Gung Ho, just don?
t ask me why
I?
m doin' anythin' that
I?
m doin?, doin?, doin?, Gung Ho, Gung Ho
Gung Ho is the thing I got when the
Girl she got me goin?
Birth of a child, the wildness of youth
But the bankbook isn?
t showin?
How am I gonna get to where I?
m 'spose to be
A little common sense would be a good thing for me
You can?
t be Gung Ho if you’re hung over
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, Gung Ho
Gung Ho, I was a ridin?
high
Gung Ho, I had me a pie in the sky
Gung Ho, now I?
m not sure if I am
Doin?
anythin' that I?
m doin?, doin, doin
Gung Ho, Gung Ho
Gung Ho is the way I was
When things were just beginning
Birth of a child, the wildness of youth
And the very thought of winning
Everybody said
That I would be okay, not one of them
Standing to this day
You can?
t be Gung Ho if you’re hung over
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, Gung Ho
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, Gung Ho
Broken hearted, beaten down, eatin?
crow
Mr. Brown, Gung Ho

Гун Хо (перевод)

Гунг Хо, это слово, которое я знаю
Значит все только начинается
Рождение ребенка, дикость юности
И газон в первом иннинге
Утренний кофе или китайский травяной чай
Первый мне больше подходит
Ты сможешь?
не будь Гунг Хо, если у тебя похмелье
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, Гунг Хо
Гунг Хо – это сказка, что?
с сказал
Увидимся позже
Получил свою гитару, чем дальше я иду
И я хочу быть смелым
Играешь?
в метро или на вечеринке братства
я не?
ты будешь никем?
секретарь
Ты сможешь?
не будь Гунг Хо, если у тебя похмелье
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, фанатик
Гунг Хо, я?
м просто поездка?
высоко
Гунг Хо, я?
м не обычный парень
Гунг Хо, просто не надо?
спроси меня, почему
Я?
я делаю что-нибудь, что
Я?
м делаешь?, делаешь?, делаешь?, Гунг Хо, Гунг Хо
Гун Хо – это то, что я получил, когда
Девочка, она заставила меня идти?
Рождение ребенка, дикость юности
Но банковская книжка?
т показать?
Как мне попасть туда, где я?
может быть
Мне бы не помешало немного здравого смысла
Ты сможешь?
не будь Гунг Хо, если у тебя похмелье
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, Гунг Хо
Гун Хо, я был ридином?
высоко
Гунг Хо, у меня был пирог в небе
Гунг Хо, теперь я?
м не уверен, что я
Делаешь?
что-нибудь, что я?
м делаешь?, делаешь, делаешь
Гунг Хо, Гун Хо
Гун Хо такой, какой я был
Когда все только начиналось
Рождение ребенка, дикость юности
И сама мысль о победе
Все сказали
Что я буду в порядке, не один из них
По сей день
Ты сможешь?
не будь Гунг Хо, если у тебя похмелье
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, Гунг Хо
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, Гунг Хо
С разбитым сердцем, избитым, съеденным?
ворона
Мистер Браун, Гунг Хо