Перевод текста песни Family of Bones - The Roches

Family of Bones (оригинал)

These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
Arranged to be the skeleton of love
I sit inside them at attention
Like a dog waiting for its owner to return
A garbage truck could flatten them into the road
Or a wind could scatter them apart
These tiny bones, I lay them on my life
They are you and you and you
As fragile as the remnants of a bird
Without the guts, without the word
With rain into the gutter, they could flush away
And there everything I love would go
These pearl bones, I wish they could be safe
So few, so few
Hung together with a thin string or something
A family of bones

Семейство костей (перевод)

Эти крошечные кости, я кладу их на свою жизнь
Они ты и ты и ты
Устроен, чтобы быть скелетом любви
Я сижу внутри них по стойке смирно
Как собака, ожидающая возвращения хозяина
Мусоровоз может раздавить их на дороге
Или ветер может разбросать их
Эти крошечные кости, я кладу их на свою жизнь
Они ты и ты и ты
Хрупкий, как остатки птицы
Без кишок, без слов
С дождем в канаве они могли смыть
И туда пойдет все, что я люблю
Эти жемчужные кости, я хочу, чтобы они были в безопасности
Так мало, так мало
Подвешены на тонкой веревке или чем-то еще
Семья костей