Перевод текста песни Bobby's Song - The Roches

Bobby's Song (оригинал)

Think he’s got a crush on me
I saw the whole scene
What makes you think
He’s got a crush on you
Cause he played his song for me
I was sitting there too
What makes you think
He played those songs for you
If his girlfriend wasn’t there
He would have been free
To make it known that
He’s in love with me
He was in a plane crash
He plays the clarinet
He’s trying to stop drinking
But his girlfriend
Hasn’t left him yet
Did you see the way he gazed at me
In between the notes he played
It’s stupid to believe in stuff
That happens on a stage
Think you must be very drunk
You’re seeing double
Sober up or you’re in big trouble
But did you see..
Bet he calls me up this week
When you weren’t looking
I slipped him my number
And then we kissed

Песня Бобби (перевод)

Думаю, он влюблен в меня
Я видел всю сцену
Что заставляет вас думать
Он влюблен в тебя
Потому что он сыграл свою песню для меня
я тоже там сидел
Что заставляет вас думать
Он играл эти песни для вас
Если бы его девушки не было рядом
Он был бы свободен
Чтобы стало известно, что
Он влюблен в меня
Он попал в авиакатастрофу
Он играет на кларнете
Он пытается бросить пить
Но его девушка
от него еще не ушел
Вы видели, как он смотрел на меня
Между нотами, которые он играл
Глупо верить во что-то
Это происходит на сцене
Думаю, ты должен быть очень пьян
Вы видите двойное
Протрезвей или у тебя большие проблемы
Но ты видел..
Держу пари, он позвонит мне на этой неделе
Когда ты не смотрел
я дала ему свой номер
А потом мы поцеловались